Jeeves & Wooster — The Blue Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeeves & Wooster adlı sanatçının "The Blue Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
During scene: Don and Betty at home
Scene mood: relaxing
We’ll have a blue room,
A new room, for two room.
Where every day’s a holiday,
Because you’re married to me…
Not like a ball room,
A small room, a hall room,
Where I can smoke my pipe away,
With your wee head upon my knee…
We will thrive on, keep alive on,
Just nothing but kisses,
With mister and missus,
Own little blue chairs…
You sew your trousseau,
and Robinson Crusoe,
Is not so far from worldly cares,
As our blue room, far away upstairs…
(They will thrive on, keep alive on,
Just nothing but kisses…
With mister and missus,
Own little blue chair…
She’ll wear her trousseau,
and Robinson Crusoe…)
Is not so far from worldly cares,
As our blue room,
Far away upstairs…
Şarkı sözü çevirisi
Sahne sırasında: Don ve Betty evde
Sahne ruh hali: rahatlatıcı
Mavi bir odamız olacak.,
İki oda için yeni bir oda.
Her gün bir tatil nerede,
Çünkü benimle evlisin.…
Balo salonu gibi değil,
Küçük bir oda, bir salon odası,
Pipomu nerede içebilirim,
Küçük kafan dizimin üstünde.…
Gelişmek olacağız, diri tutmak ,
Sadece öpücüklerden başka bir şey yok,
Bay ve bayan ile,
Kendi küçük mavi Sandalyeler…
Çeyiz dikiyorsun.,
ve Robinson Crusoe,
Dünyevi endişelerden çok uzak değil mi,
Bizim mavi oda olarak, uzak üst katta…
(Gelişmek ve onlar, hayatta tutmak ,
Sadece öpücüklerden başka bir şey yok…
Bay ve bayan ile,
Kendi küçük mavi sandalye…
Çeyiz giyecek.,
ve Robinson Crusoe…)
Dünyevi endişelerden çok uzak değil mi,
Bizim mavi oda olarak,
Çok uzakta üst katta…