Jeezy — Holy Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeezy adlı sanatçının "Holy Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s in the back of my mind, sittin' in the back of that thang
With the two double R sittin' in the back of my brain
Anywhere but here, that’s what I told my sofa
And this shit gettin' heavy, weight of the world on my shoulders
Think you figured it out, but you don’t have a clue
Think you on top of the world but the world on top of you
I started hustlin' for draws and now there’s plaques on the walls
Think I’m sellin' my soul? Then you can come get 'em all
Trade 'em all for my dawgs, yea, I’m talkin' to you
Where did we go wrong? Because I don’t have a clue
You just wanna hit the mall and buy a new pair of shoes
But it’s real consequences nigga remember the rules
So I regret the day you ever serve that nigga
Took 5 years of your life, you didn’t deserve that nigga
I guess power and pain look it’s somewhat the same
I lost my dawg to the fame, I charge it all to the game
Please Lord forgive him, you know he got that thug in him
We lust for alcohol and we love women
And ain’t nobody gave us nothin', so we drug dealin'
You know we coppin' Louie loafers just to thug in 'em
And when you made it that far, you should be makin' a toast
Got the seats reclined and I be doin' the most
In the back of this Holy Ghost
I said we came so far but yet it feel so surreal
Hood nigga, half a mili, automobile
I’m talkin' real luxury, don’t feel a bump in the road
We ain’t like the rest of these niggas that fall out over hoes
Thought you my nigga forever, thought that you could be trusted
Man I found out you takin' it, really had me disgusted
Nigga, who am I kiddin'? It felt like a heart attack
Cause I gave you my heart and didn’t ask for it back
And to be honest with you, I really thought we were brothers
Fuck everyone in this world as long as we have each other
Woulda done anyything, took a trafficking charge
Everyday on my head just to see you livin' large
Gangster pitted it kills, gave you your first mill
And I ain’t tell you to blow it, I ain’t tell you to throw it You fell a victim to pressure, yea, I know it can stress ya But you’re only a man, homie, I can’t be mad at ya Please Lord forgive him, you know he got that thug in him
We lust for alcohol and we love women
And ain’t nobody gave us nothin', so we drug dealin'
You know we coppin' Louie loafers just to thug in 'em
And when you made it that far, you should be makin' a toast
Got the seats reclined and I be doin' the most
In the back of this Holy Ghost
How can ya see out the windows between your shades and your tint
Sippin' good in the back, I’m like fuck it, I’m bent
If it don’t make dollars, then it don’t make any sense
They sayin' I owe 'em dollars and that don’t make any sense
Almost fell for the bait, almost fell for the hate
And I’m the same nigga that let you niggas eat off my plate
Saw that shit from the door, knew that shit from the go I guess this how I go, sit back and laugh at the show
Remember back in the day a nigga took your shit
Told you don’t put it there and a nigga stole your brick
Didn’t I put ya back on, did I handle ya wrong?
When niggas start actin' weak that means it time to be strong
See I kept it so real, I ain’t keep it real with myself
I’m gone be real with you niggas, I gotta be real with myself
And I’m gone be real with ya homie, look you don’t got me convinced
Is this payback for my sins? I guess I gotta repent
Please Lord forgive him, you know he got that thug in him
We lust for alcohol and we love women
And ain’t nobody gave us nothin', so we drug dealin'
You know we coppin' Louie loafers just to thug in 'em
And when you made it that far, you should be makin' a toast
Got the seats reclined and I be doin' the most
In the back of this Holy Ghost
Şarkı sözü çevirisi
Zihnimin arkasında ne var, o tangın arkasında oturuyorum
Beynimin arkasında oturan iki çift R ile
Kanepe benim söylediklerimi her yerde ama burada, bu
Ve bu bok ağırlaşıyor, dünyanın ağırlığı omuzlarımda
Her şeyi anladığını düşünüyorum, ama hiçbir fikrin yok
Dünyanın tepesinde olduğunu düşünüyorum ama dünya senin tepesinde
Çizimler için koşuşturmaya başladım ve şimdi duvarlarda plaklar var
Ruhumu sattığımı mı sanıyorsun? Sonra onları geri dönebilirsin tüm
Ticaret onları tüm arkadaşlar benim için, Evet, sana diyorum
Nerede yanlış yaptık? Çünkü hiç bir fikrim yok
Sen sadece alışverişe çıkacağım ve yeni bir çift ayakkabı satın
Ama bu gerçek sonuçlar zenci kuralları hatırla
Bu yüzden o zenciye hizmet ettiğin güne pişmanım.
Hayatının 5 yılını aldı, o zenciyi hak etmedin.
Sanırım güç ve acı aynı görünüyor.
Ben Şöhret için benim dostum kaybetti, ben oyun için tüm şarj
Lütfen Tanrım onu affet, onun içinde bir haydut olduğunu biliyorsun.
Alkol için can atıyoruz ve kadınları seviyoruz
Ve kimse bize bir şey vermedi, bu yüzden uyuşturucu satıyoruz.
Louie loafer'larını sadece onları eşkıya etmek için kullandığımızı biliyorsun.
Ve o kadar ileri gittiğinde, kadeh kaldırmalısın.
Koltuklarım yaslandı ve en çok ben yapıyorum
Bu Kutsal Ruh'un arkasında
Şimdiye kadar henüz geldik ama çok gerçeküstü bir duygu dedim
Hood zenci, yarım mili, otomobil
Gerçek lüksten bahsediyorum, yolda bir yumru hissetme
Biz fahişelere düşen diğer zenciler gibi değiliz.
Sonsuza dek benim zencim olduğunu düşündüm, sana güvenebileceğimi düşündüm
Dostum, onu aldığını öğrendim, gerçekten iğreniyorum.
Zenci, kimi kandırıyorum? Kalp krizi gibi hissettim.
Çünkü sana kalbimi verdim ve geri istemedim.
Ve dürüst olmak gerekirse, gerçekten kardeş olduğumuzu sanıyordum.
Birbirimize sahip olduğumuz sürece bu dünyadaki herkesi siktir et
Kalp nakli yapılan bir şey, kaçakçılığı suçlaması aldı
Her gün kafamda sadece büyük yaşadığını görmek için
Gangster onu öldürdü, sana ilk değirmeni verdi
Ve ben darbe demedim mi ben, ben, Kanka, seni Tanrım Lütfen onu affet kızarım, onu o eşkıya var biliyorsunuz kurban basınç, Evet düştü, değil stres olduğunu biliyorum Ama sadece bir adamsın at demedim mi ben
Alkol için can atıyoruz ve kadınları seviyoruz
Ve kimse bize bir şey vermedi, bu yüzden uyuşturucu satıyoruz.
Louie loafer'larını sadece onları eşkıya etmek için kullandığımızı biliyorsun.
Ve o kadar ileri gittiğinde, kadeh kaldırmalısın.
Koltuklarım yaslandı ve en çok ben yapıyorum
Bu Kutsal Ruh'un arkasında
Gölgeleriniz ve gölgeniz arasındaki pencereleri nasıl görebilirsiniz
Arkada iyi yudumlarken, lanet olsun, eğil
Eğer dolar kazanmazsa, o zaman hiçbir anlam ifade etmez
Onlara dolar borcum olduğunu söylüyorlar ve bu hiç mantıklı değil.
Neredeyse yem için düştü, neredeyse nefret için düştü
Ve ben, siz zencilerin tabağımı yemesine izin veren zenciyim.
Kapıdan bu boku gördüm, hareket halindeyken bu boku biliyordum, sanırım böyle gidiyorum, arkanıza yaslanın ve gösteriye gülün
Bir zencinin senin bokunu aldığı günü hatırlıyor musun?
Oraya koymamanı söyledim ve bir zenci tuğlalarını çaldı.
Seni tekrar takmadım mı, yanlış mı yaptım?
Zenciler zayıf davranmaya başladığında, bu güçlü olma zamanı anlamına gelir
Bu yüzden gerçek tuttum sen gerçek kendimi tutmak yok
Seninle gerçek olacağım zenciler, kendimle gerçek olmalıyım
And I'm gone be real with you homie, bak beni ikna etmedin
Bu günahlarımın intikamı mı? Sanırım tövbe etmeliyim.
Lütfen Tanrım onu affet, onun içinde bir haydut olduğunu biliyorsun.
Alkol için can atıyoruz ve kadınları seviyoruz
Ve kimse bize bir şey vermedi, bu yüzden uyuşturucu satıyoruz.
Louie loafer'larını sadece onları eşkıya etmek için kullandığımızı biliyorsun.
Ve o kadar ileri gittiğinde, kadeh kaldırmalısın.
Koltuklarım yaslandı ve en çok ben yapıyorum
Bu Kutsal Ruh'un arkasında