Jeezy — Make It Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeezy adlı sanatçının "Make It Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dont always do what I should
But I do what I gotta do When you been at the bottom, you see the hunger inside of you
Don’t say what you won’t do Cause it can all change
When the going gets tough, it’ll drive you insane
See I done dodged a couple shots
Served a couple blocks
Hit a couple corners, tryna shake a couple cops
I broke a couple rules
Ain’t graduate from school
Cause I was busy hustlin', man, I though that shit was cool
See I gotta keep it real with you baby,
cos the shit I used to do is what made me And I’m hoping I ain’t gotta go back to the trap
Cos we really know, that we don’t want that
But if I dont make it home tonight,
tell momma that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya But if I dont make it home tonight
Take some money to my sister
I don’t ever want her chasing after niggas
Cause' where I’m from niggas are just dying every day
and they not bad, they just tryna make a way
And I ain’t no different
So if I get missing
these are my last wishes
I hope you get them right
girl if I dont make it home tonight
I know its harsh, but this is how I feel, girl it’s coming from the heart
I hope it doesn’t end the way it had to start
Cos it started out bad, but I made it this far
But everyone ain’t tryna see me make it Or they only wanna see me win so they can take it Cause I know it’s hard to find a job
So niggas kill and rob
There’s a chance that I won’t make it here tomorrow
Being honest
Cause see I gotta keep it real with you baby,
cos the shit I used to do is what made me And I’m hoping I ain’t gotta go back to the trap
Cos we really know, that we don’t want that
But if I dont make it home tonight,
tell momma that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya But if I dont make it home tonight
Take some money to my sister
I don’t ever want her chasing after niggas
Cause' where I’m from niggas are just dying every day
and they not bad, they just tryna make a way
And I ain’t no different
So if I get missing
these are my last wishes
I hope you get them right
girl if I dont make it home tonight
Would you miss me? Would you miss me?
Would you walk up to my casket? Would you kiss me?
My life is schizophrenic, I’m just tryna stay sane
Pour a cup full, hope it take away the pain
I said you know, I I I I, I came from the projects nigga
Dont care if it kill me, I die, won’t stay in them projects niggas
You know I’m fresh as a motherfucker, in case that I die tonight
Got a lot on my mind, you know that I’m high tonight
I left that black Hublot at home
So really I don’t got the time
My nigga got power quarter, heard that he dropped the dime
Failure’s no option nigga you out of yo fucking mind
Risked my life and ma freedom for it So ain’t none of you stopping my…
But if I dont make it home tonight,
tell momma that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya But if I dont make it home tonight
Take some money to my sister
I don’t ever want her chasing after niggas
Cause' where I’m from niggas are just dying every day
and they not bad, they just tryna make a way
And I ain’t no different
So if I get missing
these are my last wishes
I hope you get them right
girl if I dont make it home tonight
But if I dont make it home tonight,
tell momma that I love her
Leave some flowers for my brother
Girl I love ya But if I dont make it home tonight
Take some money to my sister
I don’t ever want her chasing after niggas
Cause' where I’m from niggas are just dying every day
and they not bad, they just tryna make a way
And I ain’t no different
So if I get missing
these are my last wishes
I hope you get them right
girl if I dont make it home tonight
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman yapmam gerekeni yapmıyorum.
Ama yapmam gerekeni yapıyorum, sen dipteyken, içindeki açlığı görüyorsun
Ne yapmayacağınızı söylemeyin çünkü her şey değişebilir
İşler zorlaştığında, seni delirtecek.
Gördün mü, birkaç atıştan kaçtım.
Birkaç blok servis edildi
Bir kaç köşe vurmak, hassas, duygusal ve kırılgan bir iki polis shake
Birkaç kuralı çiğnedim.
Ben okuldan mezun değil
Ben hiç iyi olmasına rağmen neden meşgul bak çok zorluyorsun dostum, ben
Gördün mü, bunu seninle gerçek tutmalıyım bebeğim.,
çünkü eskiden yaptığım şey beni yapan şeydi ve umarım tuzağa geri dönmek zorunda kalmam.
Çünkü bunu istemediğimizi gerçekten biliyoruz.
Ama eğer bu gece eve gitmezsem,
onu sevdiğimi söyle anne
Kardeşime biraz çiçek bırak.
Kız seni seviyorum ama eğer bu gece eve gitmezsem
Kız kardeşime biraz para götür.
Zencilerin peşinden koşmasını istemiyorum.
Çünkü benim geldiğim yerde zenciler her gün ölüyor.
ve onlar kötü değil, sadece bir yol yapmak tryna
Ve ben farklı değilim
Eğer kaybolursam
bunlar benim son dileğim.
Umarım onları doğru anlarsınız
kız, eğer bu gece eve gitmezsem
Sert olduğunu biliyorum, ama böyle hissediyorum, kızım, kalpten geliyor
Umarım başlaması gereken şekilde bitmez.
Çünkü kötü başladı ama buraya kadar getirdim
Ama herkes başardığımı görmeye çalışmıyor ya da sadece kazandığımı görmek istiyorlar, böylece bunu alabilirler çünkü bir iş bulmanın zor olduğunu biliyorum
Yani zenciler öldürmek ve soymak
Yarın burada olmama ihtimalim var.
Dürüst olmak
Çünkü görüyorsun, bunu seninle gerçek tutmalıyım bebeğim.,
çünkü eskiden yaptığım şey beni yapan şeydi ve umarım tuzağa geri dönmek zorunda kalmam.
Çünkü bunu istemediğimizi gerçekten biliyoruz.
Ama eğer bu gece eve gitmezsem,
onu sevdiğimi söyle anne
Kardeşime biraz çiçek bırak.
Kız seni seviyorum ama eğer bu gece eve gitmezsem
Kız kardeşime biraz para götür.
Zencilerin peşinden koşmasını istemiyorum.
Çünkü benim geldiğim yerde zenciler her gün ölüyor.
ve onlar kötü değil, sadece bir yol yapmak tryna
Ve ben farklı değilim
Eğer kaybolursam
bunlar benim son dileğim.
Umarım onları doğru anlarsınız
kız, eğer bu gece eve gitmezsem
Beni özler misin? Beni özler misin?
Tabutuma gelir misin? Beni öper misin?
Hayatım şizofren, sadece aklı başında kalmaya çalışıyorum
Dolu bir bardak dökün, umarım acıyı hafifletir
Biliyor musun dedim, ben, ben, ben, ben, projelerden zenci geldim
Önemser beni öldürürsen bunu, ben ölürsem, ben de onlara kalmayacak projeler zenciler
Bu gece ölürsem diye bir orospu çocuğu kadar taze olduğumu biliyorsun.
Aklımda çok şey var, bu gece kafam iyi olduğunu biliyorsun
O siyah Hublot'u evde bıraktım.
Yani gerçekten zamanım yok
Benim zenci güç çeyrek var, o kuruş düştü duydum
Başarısızlık bir seçenek değil zenci sen aklını kaçırdın
Bunun için hayat ve ma özgürlüğümü tehlikeye attı Yani durdurmak benim etmeyeceğiz…
Ama eğer bu gece eve gitmezsem,
onu sevdiğimi söyle anne
Kardeşime biraz çiçek bırak.
Kız seni seviyorum ama eğer bu gece eve gitmezsem
Kız kardeşime biraz para götür.
Zencilerin peşinden koşmasını istemiyorum.
Çünkü benim geldiğim yerde zenciler her gün ölüyor.
ve onlar kötü değil, sadece bir yol yapmak tryna
Ve ben farklı değilim
Eğer kaybolursam
bunlar benim son dileğim.
Umarım onları doğru anlarsınız
kız, eğer bu gece eve gitmezsem
Ama eğer bu gece eve gitmezsem,
onu sevdiğimi söyle anne
Kardeşime biraz çiçek bırak.
Kız seni seviyorum ama eğer bu gece eve gitmezsem
Kız kardeşime biraz para götür.
Zencilerin peşinden koşmasını istemiyorum.
Çünkü benim geldiğim yerde zenciler her gün ölüyor.
ve onlar kötü değil, sadece bir yol yapmak tryna
Ve ben farklı değilim
Eğer kaybolursam
bunlar benim son dileğim.
Umarım onları doğru anlarsınız
kız, eğer bu gece eve gitmezsem