Jeezy — Sweet Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeezy adlı sanatçının "Sweet Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet life, oh my, you turn this to life
All the darkness, scattered out of sight
I’ve been waiting on this for some time
Now that it’s here, I’m gonna rewind
When my back’s against the wall then I react
The point of no return, hey it ain’t no comin' back
Ask me what the difference is, I got everything they lack
And I really touched that bag, see I really had a sack
I done been to Hell and back, I seen Lucifer himself
I seen niggas pawn their souls cause they ain’t got nothin' left
Fuck all that hopin' and wishin', my nigga, play your position
I know you thought I wasn’t lookin' but I was payin' attention
No you can’t see through my shades, just know I’m smilin' inside
It’s like the old me deceased, I’m kinda glad that I died
This that new and improved, this that I’m in the mood
You know he don’t like to lose so why y’all fuckin' with dude?
Hey look it could be that Pac in me, or maybe my prophesy
Won’t let you drive me crazy, it’s like I studied psychology
Ask me my occupation, I say I live for a livin'
Now what you see when you see me? I did alright for a villain
My sweet life
Sweet life, oh my, you turn this to life
All the darkness, scattered out of sight
I’ve been waiting on this for some time
Now that it’s here, I’m gonna rewind
I guess the haters ain’t so bad after all
I’m lookin' forward to my haters comin' after y’all
Boy you sure had me fooled, you should’ve been an actor, dawg
My success, it make you jump like you’ve been drinkin' alcohol
Yeah I’m 'bout to go so hard, I’ma make these niggas sick
Ain’t no neutral, what’s your side? I’ma make you niggas pick
Hey I don’t know everything, I just know what I know
Why would you follow them niggas? They don’t even know where to go Won’t see me do no complainin', maybe some rearrangin'
Now let’s get this understood, sometimes some change can be good
Could be good, could be great, your destiny or your fate
If I wasn’t a ghetto prophet I’d still be movin' the weight
Yeah you know when I’m winnin', you see me out and I’m grinnin'
Been chasin' paper since Monday, that’s 7 days I’ve been sinnin'
Count your tests and blessings 'cause they’re all God-given
I guess the big magic question, how did I dodge prison?
My sweet life
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı hayat, Aman Tanrım, bunu hayata çeviriyorsun
Tüm karanlık, Gözden dağınık
Bir süredir bunu bekliyordum.
Şimdi burada olduğuna göre, geri saracağım.
Sırtım duvara yaslandığında tepki veriyorum.
Geri dönüş yok, hey geri dönüş yok
Bana farkın ne olduğunu sor, eksik oldukları her şeye sahibim
Ve o çantaya gerçekten dokundum, gerçekten bir çuvalımdı
Cehenneme gittim ve geri döndüm, Lucifer'in kendisini gördüm
Zencilerin ruhlarını rehin bıraktıklarını gördüm çünkü hiçbir şeyleri kalmadı.
Tüm bu umutları ve arzuları siktir et, zenci, pozisyonunu oyna
Bakmadığımı düşündüğünü biliyorum ama dikkat ediyordum.
Hayır, gölgelerimi göremezsin, sadece içeride gülümsediğimi bil.
Eski ölen ben gibi, öldüğüme sevindim
Bu yeni ve geliştirilmiş, bu ruh halindeyim
O adamla hepiniz lanet olası neden kaybetmeyi sevmez, biliyor musun?
Hey bak, içimdeki Pac ya da belki de kehanetim olabilir
Beni delirtmene izin vermeyeceğim, sanki psikoloji okuyordum.
Bana mesleğimi sor, yaşamak için yaşadığımı söylüyorum.
Beni gördüğünde ne görüyorsun? Bir kötü adam için iyi yaptım
Benim tatlı hayatım
Tatlı hayat, Aman Tanrım, bunu hayata çeviriyorsun
Tüm karanlık, Gözden dağınık
Bir süredir bunu bekliyordum.
Şimdi burada olduğuna göre, geri saracağım.
Sanırım nefret edenler o kadar da kötü değil.
Hainlerimin peşinize düşmesini dört gözle bekliyorum.
Oğlum, beni kesinlikle kandırdın, bir aktör olmalıydın, dostum.
Başarım, alkol içiyormuş gibi zıplamanı sağlıyor.
Evet, bu zencileri hasta edeceğim.
Tarafsız değil, senin tarafın ne? Siz zencileri seçeceğim.
Her şeyi bilmiyorum, sadece bildiklerimi biliyorum.
Neden o zencileri takip ediyorsun? Nereye gideceklerini bile bilmiyorlar, beni görmeyecekler, şikayet etmeyecekler, belki bir çeşit yeniden düzenleme.
Şimdi bunu anlayalım, bazen bazı değişiklikler iyi olabilir
İyi olabilir, harika olabilir, kaderin veya kaderin
Eğer bir getto peygamberi olmasaydım, hala ağırlığı hareket ettirirdim
Evet, biliyorsun, kazandığımda, beni dışarıda görüyorsun ve sırıtıyorum.
Pazartesiden beri gazete kovalıyorum, bu 7 gündür günah işliyorum
Testlerinizi ve nimetlerinizi Sayın çünkü hepsi Tanrı tarafından verilir
Sanırım büyük sihirli soru, hapishaneden nasıl kaçtım?
Benim tatlı hayatım