Jeff Alexander — Suspicion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Alexander adlı sanatçının "Suspicion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You just put that needle in what is known as my «flipside»
I won’t be able to sit down for a week
This record, by the way, is unbreakable but not bulletproof
So I urge you to be careful
I can’t put this too strongly:
Please don’t stain the rug
Put bullet holes in the walls
Or indulge in any unseemly struggling
Because it creates a bad impression
People might think you are the type that throws wild parties
It is undignified actions of this kind that give murder a bad name
Şarkı sözü çevirisi
Bu iğneyi "flipside" olarak bilinen şeye koydun.»
Bir hafta oturamayacağım.
Bu kayıt, bu arada, kırılmaz ama kurşun geçirmez değil
Bu yüzden dikkatli olmanızı rica ediyorum
Bunu çok güçlü bir şekilde ifade edemem:
Lütfen halıyı lekelemeyin
Duvarlara kurşun delikleri koyun
Ya da herhangi bir uygunsuz mücadeleye şımartın
Çünkü kötü bir izlenim yaratıyor
İnsanlar vahşi partiler düzenleyen tip olduğunu düşünebilir
Cinayete kötü bir isim veren bu tür değersiz eylemlerdir