Jeff Bates — I Can't Have Nothing Nice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Bates adlı sanatçının "I Can't Have Nothing Nice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Four by four Chevrolet, chick magnet all the way
Kept it armor-alled and waxed and shined, and buffed
Got a good friend down at the Goodyear
We get together, talk tires and drink beer
He gave me a good deal on some new wheels for my new truck
I was trying em out when some adolescent in a Trans Am Ran a red light and all I heard was «Bam!»… Damn
I cant have nothin nice
Worked hard all my life
Every time I get a piece of the pie
If somebody dont snatch it or take em a bite
It slides right off the plate into the beans and rice
I cant have nothin' nice
No, I cant have nothin' nice
I saved up and bought me a place
A fixerup out on the lake
Gave it tender love and care and elbow grease
I met a girl down at the marina,
We talked bait and drank margaritas
She gave me a lip lock out on the boat dock, and she hooked me Before too long, we were hummin' along to wedding bells
Then she kicked me out and put my house up for sale
Well, hell.
I can’t have nothin' nice
Worked hard all my life
Every time I get a piece of the pie
If somebody don’t snatch it or take em a bite
It slides right off the plate into the beans and rice
I can’t have nothin' nice
No, I can’t have nothin' nice
I got a brand new Chevy in the junkyard
A memory of a house and a broken heart
And I sure hope my dreams dont come true twice
I can’t have nothin' nice
Worked hard all my life
Every time I get a piece of the pie
If somebody don’t snatch it or take em a bite
It slides right off the plate into the beans and rice
I can’t have nothin' nice
No, I can’t have nothin' nice
I can’t have nothin' nice
Worked hard all my life
I can’t have nothin' nice
No, I can’t have nothin' nice
Şarkı sözü çevirisi
Dört dört Chevrolet, civciv mıknatıs tüm yol
Zırhlı, mumlu, parlatılmış ve parlatılmış olarak tuttu
Goodyear'da iyi bir arkadaşım var.
Bir araya geliyoruz, lastikler hakkında konuşuyoruz ve bira içiyoruz
Yeni kamyonum için bazı yeni tekerlekler üzerinde bana iyi bir anlaşma verdi
Trans Am'deki bir ergen kırmızı ışıkta Koştuğunda onları deniyordum ve tek duyduğum " Bam!»… Lanet
I cant bir şey var güzel
Zor hayatım boyunca çalıştı
Her zaman pastadan bir parça alıyorum
Eğer birisi onu kapmazsa ya da bir ısırık almazsa
Doğrudan plakadan fasulye ve pirincin içine kayar
Hiç güzel yapamıyorum'
Hayır, güzel bir şeyim yok.
Biriktirdim ve kendime bir yer aldım.
Gölde bir fixerup
Ona nazik bir sevgi, bakım ve dirsek yağı verdi
Marinada bir kızla tanıştım.,
Yemle konuştuk ve Margarita içtik
Bana tekne iskelesinde Bir Dudak kilidi verdi ve çok uzun süre önce beni bağladı, düğün çanları boyunca mırıldanıyorduk
Sonra beni kovdu ve Evimi satışa çıkardı.
Peki, kahretsin.
Ben bir şey alabilir miyim' güzel
Zor hayatım boyunca çalıştı
Her zaman pastadan bir parça alıyorum
Eğer birisi onu kapmazsa ya da bir ısırık almazsa
Doğrudan plakadan fasulye ve pirincin içine kayar
Ben bir şey alabilir miyim' güzel
Hayır, güzel bir şey yapamam.
Hurdalıkta yepyeni bir Chevy var.
Bir evin anısı ve kırık bir kalp
Ve umarım hayallerim iki kez gerçekleşmez
Ben bir şey alabilir miyim' güzel
Zor hayatım boyunca çalıştı
Her zaman pastadan bir parça alıyorum
Eğer birisi onu kapmazsa ya da bir ısırık almazsa
Doğrudan plakadan fasulye ve pirincin içine kayar
Ben bir şey alabilir miyim' güzel
Hayır, güzel bir şey yapamam.
Ben bir şey alabilir miyim' güzel
Zor hayatım boyunca çalıştı
Ben bir şey alabilir miyim' güzel
Hayır, güzel bir şey yapamam.