Jeff Bates — I Can't Write That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Bates adlı sanatçının "I Can't Write That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I make my living with paper and pencil
And an old guitar
I use melody and words that rhyme
To tug at other’s hearts
But mine is still too tender
To put her on a page
'cause I’d have to remember
The day she went away
I can’t Write that, I’d have to sing it And if I sung it, I’d have to live it And if I lived it, it would kill me
'cause she ain’t ever comin' back
And that’s too sad, I can’t write that
I know memories last forever
Whenever you put 'em in a song
But I can’t take the chance that this one would be a big one
And they’d play it on and on
'cause when it comes to her love
I get choked up and break down
These feelings are just to much
to share with you right now
I can’t Write that, I’d have to sing it And if I sung it, I’d have to live it And if I lived it, it would kill me
'cause she ain’t ever comin' back
And that’s too sad, I can’t write that
She ain’t ever comin' back and thats too sad
I can’t write that
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı kağıt ve kalemle kazanıyorum.
Ve eski bir gitar
Melodiyi ve kafiyeli kelimeleri kullanıyorum
Başkalarının kalbini çekmek için
Ama benimki hala çok hassas
Onu bir sayfaya koymak için
çünkü hatırlamam gerek.
Gittiği gün
Bunu Yazamam, şarkı söylemek zorunda kalırdım ve eğer şarkı söylersem, yaşamak zorunda kalırdım ve eğer yaşarsam, beni öldürür
hiç değil çünkü geri geliyor
Ve bu çok üzücü, bunu yazamam
Anıların sonsuza dek sürdüğünü biliyorum.
Ne zaman bir şarkıya koyarsan
Ama bunun büyük bir şans olacağını göze alamam
Ve sürekli oynarlardı.
çünkü onun aşkı söz konusu olduğunda
Boğuluyorum ve yıkılıyorum
Bu duygular sadece çok fazla
şu anda sizinle paylaşmak için
Bunu Yazamam, şarkı söylemek zorunda kalırdım ve eğer şarkı söylersem, yaşamak zorunda kalırdım ve eğer yaşarsam, beni öldürür
hiç değil çünkü geri geliyor
Ve bu çok üzücü, bunu yazamam
O asla geri gelmeyecek ve bu çok üzücü
Yazmayı miyim