Jeff Bates — My Wave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Bates adlı sanatçının "My Wave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life’s like an ocean, we’re all just floating
Like waves heading to some far off land
We all want to ride high, closer to a blue sky
But some crash before they get the chance
So i’m gonna roll, while i still can
So i can say to myself…when i reach the sand
I did everything i wanted to Chased every dream and made it come true
Treated every breath that i was given
Like a precious gift sent from heaven
And when the water’s all behind me I wanna know with everything inside me I couldn’t have done any more
I wanna raise my hands up high
When my wave hits the shore
I felt the rain pour, been through some mean storms
And more than once they almost took me down
But while i was falling god must have heard me calling
Cause he saw fit, keeping me around
So i’m gonna roll, while i still can
So i can say to myself, when i reach the sand
I did everything i wanted to Chased every dream and made it come true
Treated every breath that i was given
Like a precious gift sent from heaven
And when the water’s all behind me I wanna know with everything inside of me
I couldn’t have done any more
I wanna dance upon the tide
When my wave hits the shore
Before my days are done, before my race is run
Before my wave hits the shore
Gonna do everything i wanted to Chase every dream and make it come true
Treat every breath that i’ve been given
Like a precious gift sent from heaven
And when the water’s all behind me I wanna know with everything inside me I couldn’t have done anymore
I’m gonna raise me hands up high
I’m gonna dance upon the tide
When my wave hits the shore
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bir okyanus gibi, hepimiz sadece yüzüyoruz
Uzak bir karaya giden dalgalar gibi
Hepimiz mavi gökyüzüne daha yakın, yüksek binmek istiyoruz
Ama bazıları fırsat bulmadan önce çöküyor
Bu yüzden hala yapabiliyorken yuvarlanacağım
Bu yüzden kendime şunu söyleyebilirim: kuma ulaştığımda
İstediğim her şeyi yaptım, her rüyayı takip ettim ve gerçeğe dönüştürdüm
Bana verilen her nefesi tedavi ettim
Cennetten gönderilen değerli bir hediye gibi
Ve su arkamda olduğunda bilmek istiyorum içimdeki her şeyle daha fazla yapamazdım
Ellerimi Yukarı kaldırmak istiyorum.
Dalgam kıyıya çarptığında
Yağmurun aktığını hissettim, bazı fırtınalardan geçtim
Ve bir kereden fazla beni neredeyse öldürüyorlardı
Ama düşerken Tanrı beni çağırırken duymuş olmalı.
Çünkü uygun gördü, beni yanında tuttu.
Bu yüzden hala yapabiliyorken yuvarlanacağım
Bu yüzden kendime şunu söyleyebilirim: kuma ulaştığımda
İstediğim her şeyi yaptım, her rüyayı takip ettim ve gerçeğe dönüştürdüm
Bana verilen her nefesi tedavi ettim
Cennetten gönderilen değerli bir hediye gibi
Ve su arkamda olduğunda, içimdeki her şeyi bilmek istiyorum.
Ben yapamazdım artık
Gelgit üzerinde dans etmek istiyorum
Dalgam kıyıya çarptığında
Günlerim bitmeden, yarışım bitmeden
Dalgam kıyıya çarpmadan önce
İstediğim her şeyi yapacağım her rüyayı kovalamak ve gerçeğe dönüştürmek için
Bana verilen her nefesi tedavi et
Cennetten gönderilen değerli bir hediye gibi
Ve su arkamda olduğunda, içimdeki her şeyi bilmek istiyorum, artık yapamayacağım.
Ellerimi Yukarı kaldıracağım.
Gelgit üzerinde dans edeceğim
Dalgam kıyıya çarptığında