Jeff Bates — That'll Get You Ten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Bates adlı sanatçının "That'll Get You Ten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just two years an' seven days
Between me an' legal age
Just one clerk in that liquor store
Between me an' that front door
My coat had deep pockets
An' he probably had a gun
Well, I reckon he was watchin' 'cause he said
«Son, that’ll get you one»
«One year pickin' up trash on the highway
One phone call to hear your momma’s heartbreak
If you think it’s worth it, don’t let me stop you, son
'Cause that’ll get you one»
She had a beer in her hand, she was comin' on strong
An' I was just this close to takin' her home
Things were lookin' good when we left that bar
Till she stopped an' said, «That's my car»
That’s when I saw the sticker
That said, 'Franklin County High'
Well, I didn’t even kiss the girl goodbye
'Cause that’ll get you five
Five years bustin' up rocks on the chain gang
Pound in' and a bang straight plates in the same sink
Wonderin' if I’m ever gonna make it out alive
An' those tan breaks might get me thinkin' 'bout a jailbreak
Askin' my mom to slip a file in my bun cake
Those bloodhounds’d probably haul me back in An' that’s another ten
Boss man climbin' down my back
Won’t cut me one inch of slack
'Tween that steel beam an' the ground below
It’d be a nasty fall if the wind should blow
I don’t see a witness an' we’re up here awful high
If he should lose his balance
He might not survive
But that’d get you life
Pumpin' that iron with the boys on the cell-block
Tyin' my soap to a rope so it don’t drop
An' some ol' boy thinks my biceps look nice
Writin' to the governor an' beggin' for a pardon
Thinkin', «That's how Merle Haggard got started»
Swappin' cigarettes for momma’s apple pie
Lookin' through the glass an' talkin' to my lawyer
Memorizing Moby Dick an' Tom Sawyer
Tellin' the parole board, I learned wrong from right
Yeah, that’d get you life, yeah, that’d get you life
Şarkı sözü çevirisi
Sadece iki yıl ve yedi gün
Aramızda bir ' yasal yaş
O içki dükkanında sadece bir katip var.
Aramızda bir ' o ön kapı
Ceketimin derin cepleri vardı
Muhtemelen silahı vardı.
Sanırım izliyordu çünkü dedi ki ...
"Evlat, bu sana bir tane getirir.»
"Bir yıl otoyolda çöp topluyor
Annenin kırık kalbini duymak için bir telefon görüşmesi
Eğer buna değeceğini düşünüyorsan, seni durdurmama izin verme evlat.
Çünkü bu sana bir tane getirir.»
Elinde bir bira vardı, çok güçlüydü.
Onu eve götürmeye bu kadar yaklaşmıştım.
Bardan ayrıldığımızda işler iyi gidiyordu.
Kadar bir' dedi, O benim arabam bıraktı «»
İşte o zaman etiketi gördüm
Bu, 'Franklin County High'dedi
Kıza veda bile etmedim.
Çünkü bu sana beş dolar kazandırır.
Beş yıl zincir çetesinde taş kırdı
Pound ' ve aynı lavaboda bir patlama düz plakalar
Merak ediyorum eğer ben asla dışarı hayatta yapmak
'O tan bir tatili düşünmeye jailbreak maçı Al Beni' diye
Annemden çörek kekime bir dosya koymasını iste.
Bu adamları büyük ihtimalle Bir bana vurgun olur' bu bir on
Patron adam climbin ' aşağı benim geri
Beni bir santim gevşetmeyecek
'Çelik kiriş ve' aşağıdaki zemin arasında
Rüzgar eserse kötü bir düşüş olur.
Bir tanık göremiyorum ve burada çok yüksekteyiz.
Eğer dengesini kaybederse
Hayatta kalamayabilir
Ama bu sana hayat verirdi.
Hücre bloğundaki çocuklarla bu ütüyü pompalamak
Bir ip için Tyin' benim sabun sakın bırakma onu
Bir' bazı ol ' çocuk benim pazı güzel görünüyor düşünüyor
Valiye özür dilemek için yalvarıyorum.
«Merle Haggard böyle başladı " diye düşünüyorum»
Annemin Elmalı turtası için sigara takas
Camdan bakıyorum ve avukatımla konuşuyorum.
Ezberleme Moby Dick ve Tom Sawyer
Şartlı tahliye Kuruluna söylüyorum, doğrudanyanlış öğrendim.
Evet, bu sana hayat verir, evet, bu sana hayat verir