Jeff Buckley — Dink's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Buckley adlı sanatçının "Dink's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had wings like Noah’s dove
I’d fly up the river to the one I love
Fare thee well, my honey, fare thee well
If I met your man, who was long and tall
I’d hit his body like a cannon ball
Fare thee well, my honey, fare thee well
One of these days and it won’t be long
Call my name and I’ll be gone
Fare thee well, my honey, fare thee well
I remember one night, a drizzling rain
Round my heart I felt an achin' pain
Fare thee well, oh honey, fare thee well
When I wore my apron low
Couldn’t keep you from my do'
Fare thee well, my honey, fare thee well
Now I wear my apron high
Scarcely ever see you passing by
Fare thee well, my honey, fare thee well
Now my apron’s up to my chin
You pass my door and you won’t come in
Fare thee well, oh honey, fare thee well
If I had listened to what my mama said
I’d be at home in my mama’s bed
Fare thee well, oh honey, fare thee well
Şarkı sözü çevirisi
Nuh'un güvercini gibi kanatlarım olsaydı
# Sevdiğime nehirde uçardım #
Güle güle canım benim, sana iyi ücret
Eğer uzun ve uzun boylu olan adamınla tanışsaydım
Vücuduna bir top mermisi gibi vururdum.
Güle güle canım benim, sana iyi ücret
Bu günlerden biri ve uzun sürmeyecek
Adımı söyle ve ben gitmiş olacağım
Güle güle canım benim, sana iyi ücret
Bir gece hatırlıyorum, çiseleyen bir yağmur
Kalbimin etrafında ağrıyan bir acı hissettim
Elveda tatlım, elveda tatlım.
Önlüğümü düşük giydiğimde
Seni işimden alıkoyamadım.
Güle güle canım benim, sana iyi ücret
Şimdi önlüğümü yüksek giyiyorum.
Hemen hemen hiç geçirerek görüşürüz
Güle güle canım benim, sana iyi ücret
Şimdi önlüğüm çeneme kadar uzanıyor.
Kapımı geçersen içeri giremezsin.
Elveda tatlım, elveda tatlım.
Eğer annemin söylediklerini dinleseydim
Annemin yatağında evde olurdum.
Elveda tatlım, elveda tatlım.