Jeff Buckley — Moodswing Whiskey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Buckley adlı sanatçının "Moodswing Whiskey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mood swing whiskey
Drank it all in the morning
Waiting for the dark to move in Sitting in my step-sister's kitchen
Horseflies on the window sill
Eyes trained on the lemon king
And wishing it were a gun
I’m thinking of our wedding rings
Trapped inside the heater
Spring water on the floor of this
Sex starved room
The nightmare’s fires burn
The waves of bliss
I tried to stop it with my hand
I was lost in the kiss
With you
Mood swing whiskey
Your bliss, the actress,
Bliss, the assassin
Bliss, the abyss
Did a crazy shot of whiskey
In about zero to sixty
All i could see was the beer
I face the future with a drink in my right
Eyes to the sparkling gloom
Body naked, afraid, and amazed
Say boost me up to your junkyard paradise
Boost me up to your junkyard paradise
With a sweet-ass photo of you
She cheated, and she lied, and you stole her
Stung my tongue just like
Sweat from her shoulder
Ooh, mood swing whiskey
Your love, the destroyer
Love, the destroyer
Love, love…
Yes mood swing whiskey has my brain
Only you can break this chain
Are you here in my bed again
Can you hear my love again (x4)
Run down the subway station babe
I’m packing my rod
All and present histories erased
I am a punishing god
Mood swing whiskey
Yeah the leaves are made of Messy things again
And i said this is all the headless acrobats
Faces crushed in the circus dust
All for the law of gravity
And the price of admission
Beautiful loser warm hearts have let you down
Beautiful loser warm hearts have left you
Oh no, you…
I think of mankind in quotation marks
Ever since i took a drink from you
This is for all the headless acrobats
Faces crushed in the circus dust
All in the name of gravity
And the price of admission
Beautiful loser while eyes have let you now
Beautiful loser while eyes have let you now
Cause you’re beautiful
I think of mankind in quotation marks
Ever since I took a drink of you
Şarkı sözü çevirisi
Ruh hali salıncak viski
Sabah hepsini içtim
Üvey kız kardeşimin mutfağında otururken karanlığın hareket etmesini bekliyorum
Pencere pervazına at sinekleri
Gözler limon Kralı üzerinde eğitildi
Ve keşke bir silah olsaydı
Alyanslarımızı düşünüyorum.
Isıtıcının içinde sıkışıp
Bu yerde kaynak suyu
Seks aç oda
Kabusun yangınları yanıyor
Mutluluk dalgaları
Elimle durdurmaya çalıştım.
Öpücükte kayboldum.
Seninle beraber
Ruh hali salıncak viski
Senin mutluluğun, aktris,
Bliss, suikastçı
Mutluluk, uçurum
Viski çılgın bir atış yaptı
Yaklaşık sıfır ila altmış
Tek görebildiğim biraydı.
Sağımda bir içki ile gelecekle yüzleşiyorum
Parıldayan karanlığa gözler
Vücut çıplak, korkmuş ve hayret
Beni hurdalık cennetine götür de.
Beni hurdalık cennetine götür.
Tatlı kıçlı bir fotoğrafın var.
Hile yaptı, yalan söyledi ve sen onu çaldın.
Dilimi sokmuş gibi
Omzundan ter
Ooh, mood swing viski
Aşkın, destroyer
Aşk, destroyer
Aşk, aşk…
Evet ruh hali salıncak viski beynimi var
Sadece bu zinciri kırmak
Yine yatağımda mısın?
Aşkımı tekrar duyabiliyor musun (x4)
Metro istasyonunda koş bebeğim
Sopamı paketliyorum.
Tüm ve şimdiki geçmişler silindi
Ben cezalandırıcı bir tanrıyım.
Ruh hali salıncak viski
Evet, yapraklar yine dağınık şeylerden yapılmış
Ve dedim ki, hepsi başsız akrobatlar.
Sirk tozunda ezilmiş yüzler
Ve tüm bunlar yerçekimi Yasası için
Ve kabul fiyatı
Güzel kaybeden sıcak kalpler seni hayal kırıklığına uğrattı
Güzel kaybeden sıcak kalpler seni terk etti
Oh hayır, sen…
İnsanlığı tırnak işaretleri içinde düşünüyorum
Senden bir içki aldığımdan beri
Bu tüm başsız akrobatlar için
Sirk tozunda ezilmiş yüzler
Tüm yerçekimi adına
Ve kabul fiyatı
Gözler şimdi izin verirken güzel kaybeden
Gözler şimdi izin verirken güzel kaybeden
Güzel olduğun için
İnsanlığı tırnak işaretleri içinde düşünüyorum
Senden içtiğimden beri