Jeff Edwards — Convey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Edwards adlı sanatçının "Convey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not what you say, it’s the way you convey
Those words to me. They’re like poetry
It’s so fine how you deliver a line.
I could listen to you for eternity.
If I stayed at home I could go it alone
But my colours would fade into black and white.
No sweet words to hear. Passing through my ears
As I fight with myself at night.
So you convey.
You convey.
It’s how you say.
What you say.
I dreamed of the day I’d give my secrets away.
I could bear my soul with nothing to pay.
To laugh then cry has been a feature of my life.
I can’t lie. At least I know how it feels to be that way.
The relief in me when I at last I can see.
The answer to my life. Drawn to me.
The weight of a thousand worlds goes away.
I can hear you. I’m finally free.
So you convey.
You convey.
It’s how you say.
What you say.
Şarkı sözü çevirisi
Bu senin söylediğin şey değil, nasıl ifade ettiğin.
Bu benim için kelimeler. Şiir gibiler
Bir repliği nasıl teslim ettiğin çok güzel.
Seni sonsuza kadar dinleyebilirim.
Evde kalsaydım yalnız gidebilirdim.
Ama renklerim siyah beyaza dönüşecekti.
Duymak hiç hoş kelimeler. Kulaklarımdan geçerken
Geceleri kendimle savaşırken.
Yani iletiyorsun.
İletiyorsun.
Söyle ne olur.
Ne diyorsan.
Sırlarımı açığa çıkaracağım günü hayal ettim.
Hiçbir şey ödemeden ruhumu taşıyabilirim.
Gülmek ve sonra ağlamak hayatımın bir özelliğiydi.
Yalan söyleyemem. En azından böyle olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Sonunda görebildiğim zaman içimdeki rahatlama.
Hayatımın cevabı. Bana doğru çekildi.
Binlerce dünyanın ağırlığı ortadan kalkıyor.
Seni duyabiliyorum. Sonunda özgürüm.
Yani iletiyorsun.
İletiyorsun.
Söyle ne olur.
Ne diyorsan.