Jeff Foxworthy — Nasa & Alabama & Fishing Shows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Foxworthy adlı sanatçının "Nasa & Alabama & Fishing Shows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve been goin everywhere in this tour, I mean not just big cities,
we’re goin everywhere
We were in Huntsville, Alabama A couple a months ago and uh, You know even
Growin up in the south I never realized the NASA space camp was in Huntsville,
Alabama
Cuz that’s just two words that dont seem like they belong together,
NASA and Alabama
Cuz they might be trainin' 'em there, they’re not lettin people from Alabama
fly this stuff
«HEY HOUSTON, IT’S DARK AS CRAP UP HERE! Waitaminnit I did it wrong,
Break one-nine!
Look, we got problems, Ed’s dun busted out the capsule winda' tryin to hit a
Satelite with a beer bottle! And we need to know how to unstop the toilet, the
Boys ate all the freeze-dried chili and they’re tore up somethin bad!»
And you know the thing is, southerners are as smart as anybody else in this
country
Our only problem is we just can’t keep the most ignorant amongst us off the
television
That’s the truth. I mean, every time we have a disaster, they never film a
doctor or a lawyer
They always get that woman in the moo-moo and the sponge rollers. «It was
Pandelerium! I thought we’d be killed or even worse. I looked out the window in
time to see
The chicken’s house go right over our roof! All I could think was Caroline
still has my casserole
Dish!»
And I love 'em, but you know those fishin' shows arent helpin' our image any
Either. There is somethin about a fishin show, if yer channelsurfing and ya
come to one
It will hypnotize you. Cuz ya always end up watchin it for a few minutes and
it’s the same
Thing every week. «Hey there friends, We’re fishin on ol' lake Witchahatchee
and Today
We’re fishin with our old buddy Jerry Reed. Course lotuvya might remember
Ol' Jerry caught the biggest bass ever caught on our show, and like all our
guests
Ol' Jerry let 'im go. We had ta whack 'is ass with a boat paddle,
but ol' Jerry let 'im go
Well, today they’re not bitin too good, That’s why Jerry and I were gonna try
some
Of these deep-runnin lures and We’re gonna spray 'em with some of this
P-U-Stink bait
Whoooo, hoo-hoo-hooooo, well that’s one product that lives up to it’s name
right there
Jerry, smell my finger, tell me that dont stink. I tell ya one thing friends
You spray that on your lure you can scratch fish off the grocery list And hey,
another thing
Remember conservation is everybody’s responsibility, so when yer out on the
lake drinkin
Beer, dont just fling yer cans out the boat, fill 'em up with water,
make sure they sink to the
Bottom.»
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde bu tur olaya müdahale ettik, sadece büyük şehirlerde değil demek ,
her yere gidiyoruz
Birkaç ay önce Huntsville, Alabama'daydık.
Güneyde büyüdüğümde NASA uzay kampının Huntsville'de olduğunu hiç fark etmedim.,
Alabama
Çünkü bu sadece birbirine ait gibi görünmeyen iki kelime,
NASA ve Alabama
Çünkü onları orada eğitiyorlar, Alabama'dan insanlara izin vermiyorlar
bu şeyi uçurun
"HEY HOUSTON, BURASI BOK GİBİ KARANLIK! Waitaminnit yanlış yaptım,
Bir-dokuz arası!
Bak, sorunlarımız var, Ed dun, winda kapsülünü kırdı.
Bir bira şişesi ile uydu! Ve tuvaleti nasıl açacağımızı bilmemiz gerekiyor.
Çocuklar dondurularak kurutulmuş biberleri yediler ve çok kötü bir şey parçaladılar!»
Ve işin aslı, güneyliler de buradaki herkes kadar zeki.
ülke
Tek sorunumuz, aramızdaki en cahili uzak tutamayız.
televizyonlu
Gerçek bu. Demek istediğim, ne zaman bir felaket yaşasak, asla bir şey çekmezler.
doktor veya avukat
Her zaman moo-moo ve Sünger silindirlerdeki kadını alırlar. «Oldu
Pandelerium! Öldürüleceğimizi ya da daha kötüsü olacağını düşünmüştüm. Pencereden dışarı baktım
görmek için zaman
Tavukların evi çatımızdan geçiyor! Tek düşünebildiğim Caroline'dı.
güvecim hala duruyor.
Çanak!»
Ve onları seviyorum, ama bu balık şovlarının imajımıza hiçbir şekilde yardımcı olmadığını biliyorsun
Ya. Bir balık gösterisi hakkında bir şey var, eğer yer channelsurfing ve ya
bir gel
Seni hipnotize edecek. Cuz ya her zaman bir kaç dakika için watchin sonunda ve
aynı şey
Her hafta bir şey. "Hey arkadaşlar, Ol' Lake Witchahatchee'de balık tutuyoruz
ve bugün
Eski dostumuz Jerry Reed ile balık tutuyoruz. Tabii lotuvya hatırlayabilir
Ol ' Jerry, şovumuzda yakalanan en büyük basları yakaladı ve tüm bizim gibi
konuklar
Yaşlı Jerry gitmesine izin verdi. Biz ta vurmak vardı 'bir tekne kürek ile eşek,
ama yaşlı Jerry gitmesine izin verdi.
Bugün çok iyi değiller, bu yüzden Jerry ve ben deneyecektik.
biraz
Bu derin yemlerin bir kısmını onlara püskürteceğiz.
P-U-kokuşmuş yem
Whoooo, hoo-hoo-hooooo, bu ismine kadar yaşayan bir ürün
orada
Jerry, parmağımı kokla, kokmadığını söyle. Sana bir şey söylüyorum arkadaşlar
Bunu yemine püskürtüyorsun, bakkal listesinden balık çizebilirsin ve hey,
başka bir şey
Unutma korunması herkesin sorumluluğudur, üzerinde yer ne zaman dışarı
göl drinkin
Bira, sadece tekne dışında yer kutular atmak istemiyorum, dolgu 'su ile em up ,
suya battıklarından emin olun.
Alt.»