Jeff Jacobs — Enjoy the View şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Jacobs adlı sanatçının "Enjoy the View" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Better than I Imagined,
Better than I hoped for and prayed.
Here tonight, gone today.
But I like it that way.
Thinkin' about a moment,
I can never seem to replace.
It’s the look in your face,
When I lean in to say,
That your heart isn’t mine.
But please could I borrow it?
I’ll give it right back in the morning light.
In a world of regret,
With a head full of emptiness,
A wish that will never come true.
But at least I’m enjoying the view.
Somebody else’s lover,
Tellin' me that I’m her best friend.
But I cannot pretend,
That is not what I meant.
Give it another minute,
Later we will say our farewells.
I’m not done with you still.
You were there when I fell.
It was easy to tell,
That your heart isn’t mine.
But please could I borrow it?
I’ll give it right back in the morning light.
In a world of regret,
With a head full of emptiness,
A wish that will never come true.
But at least I’m enjoying the view.
I’m not asking for oceans,
Of endless devotion.
Just give me an hour or two.
Here’s a door and some music.
I suggest that you use it.
It’s the language of lover’s «adeui»
Parlez-vous?
And your heart isn’t mine.
So please could I borrow it?
I’ll give it right back in the morning light.
In a world of regret,
With a head full of emptiness,
A wish that will never come true.
But at least I’m enjoying the view.
I know some things weren’t meant to pursue.
I’m not leaving till you know it too.
Şarkı sözü çevirisi
Hayal ettiğimden daha iyi,
Umduğumdan ve dua ettiğimden daha iyi.
Bu gece burada, bugün yok.
Ama bu şekilde seviyorum.
Bir an hakkında düşünüyorum,
Asla yerini alamam.
Yüzüne bak,
Söylemek için eğildiğimde,
Kalbinin benim olmadığını.
Ama lütfen ödünç alabilir miyim?
Sabah ışığında geri vereceğim.
Pişmanlık dünyasında,
Boşluk dolu bir kafa ile,
Asla gerçekleşmeyecek bir dilek.
Ama en azından manzaranın tadını çıkarıyorum.
Başkasının sevgilisi,
Bana onun en iyi arkadaşı olduğumu söyledi.
Ama bilemem ,
Benim demek istediğim bu değil.
Bir dakika daha ver.,
Daha sonra son vedamızı edelim olacağız.
Seninle hala işim bitmedi.
Düştüğümde sen de oradaydın.
Söylemek kolay oldu ,
Kalbinin benim olmadığını.
Ama lütfen ödünç alabilir miyim?
Sabah ışığında geri vereceğim.
Pişmanlık dünyasında,
Boşluk dolu bir kafa ile,
Asla gerçekleşmeyecek bir dilek.
Ama en azından manzaranın tadını çıkarıyorum.
Okyanusları istemiyorum.,
Sonsuz özveri.
Bana bir iki saat ver.
İşte bir kapı ve biraz müzik.
Bunu kullanmanızı öneririm.
Bu sevgilinin «adeui " nin dili»
Parlez-vous?
Ve kalbin benim değil.
Lütfen ödünç alabilir miyim?
Sabah ışığında geri vereceğim.
Pişmanlık dünyasında,
Boşluk dolu bir kafa ile,
Asla gerçekleşmeyecek bir dilek.
Ama en azından manzaranın tadını çıkarıyorum.
Bazı şeylerin takip edilmemesi gerektiğini biliyorum.
Sen de anlayana kadar gitmiyorum.