Jeff Java — No Room At the Inn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Java adlı sanatçının "No Room At the Inn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I understand their offer, that’s totally unacceptable
We have no room for negotiation
Look, i’ve got someone at the door, call me back as soon as you know ok, bye
This is ridiculous, everytime…
Look, i’m very busy right now, i don’t have any extra time, alright
So could you come back, I don’t know--LATER?
Oh, they’re turned down
Turned upside down
Every room is taken
Short and tall, crowded wall to wall, nearing sleep
I’ll knock again, use that wanting in, make the strangers leave
Will we ever get some peace?
Sent away till another day when he’ll walk among them
So a man, knocking once again, bringing peace
There are those of the young and old who will not recieve
Saying, «man, we have no need.»
Still no room in the inn
Turned away once again
Wants to save everyone but no saving is done
Till there’s room in the end
Long ago, yeah well maybe so
But not much as changed since then
Pride and sin keep resisting him and always will
Don’t need toys to lead someone to joy
It’s for this he’s watching, waiting, knocking still
Still no room in the inn
Turned away once again
Wants to save everyone but no saving is done
Till there’s room…
Inside, outside, or upside down
While forever beckons to us
We serve the moth and the rust
We showed ourselves in
Let’s open the inn and let him in
Came to save everyone but no saving is done
Until there’s room in the inn
I hear he’s coming again
Time to scrub down the walls like the lamp in the hall
And set a table for him
Let’s make some room (lots of it)
In the inn
Şarkı sözü çevirisi
Onların teklifini anlıyorum, bu tamamen kabul edilemez
Müzakere için yerimiz yok.
Bak, kapıda biri var. öğrenir öğrenmez beni ara.
Bu çok saçma, her zaman…
Bak, şu anda çok meşgulüm, fazladan zamanım yok, tamam mı?
Bu yüzden geri gel, daha SONRA ... bilmiyorum misiniz?
Oh, geri çevirdi, onlar
Altüst
Her oda alınır
Kısa ve uzun boylu, duvardan duvara kalabalık, uykuya yaklaşıyor
Tekrar çal, bunu isteyen kullanabilir, yapacağım yabancılara terk
Hiç huzur bulacak mıyız?
Başka bir güne kadar gönderildi.
Yani bir adam, bir kez daha çalıyor, barış getiriyor
Genç ve yaşlı olanlar var.
"Dostum, buna ihtiyacımız yok.»
Hala handa yer yok
Uzak bir kez daha döndü
Herkesi kurtarmak istiyor ama hiçbir tasarruf yapılmadı
Sonunda yer bulana kadar
Uzun zaman önce, Evet, belki de öyle
Ama o zamandan beri çok fazla değişmedi
Gurur ve günah ona direnmeye devam et ve her zaman
Birini neşeye götürmek için oyuncaklara gerek yok
Bunun için izliyor, bekliyor, hala çalıyor
Hala handa yer yok
Uzak bir kez daha döndü
Herkesi kurtarmak istiyor ama hiçbir tasarruf yapılmadı
Yer kalmayana kadar…
İç, dış veya baş aşağı
Sonsuza dek bizi çağırırken
Güve ve pas servis ediyoruz
Kendimizi gösterdik
Hanı açıp içeri alalım.
Herkesi kurtarmak için geldim ama hiçbir tasarruf yapılmadı
Ta ki handa yer kalmayana kadar.
Yine geliyor diye duydum
Koridordaki lamba gibi duvarları yıkmanın zamanı geldi.
Ve onun için bir masa hazırla
Biraz yer açalım (çok fazla)
Handa