Jeff Lynne — Twilight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Lynne adlı sanatçının "Twilight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The visions dancing in my mind
The early dawn, the shades of time
Twilight crawling through my windowpane.
Am I awake or do I dream?
The strangest pictures I have seen
Night is day and twilight’s gone away.
With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies
It’s either real or it’s a dream
There’s nothing that is in between.
Twilight, I only meant to stay a while
Twilight, I gave you time to steal my mind
Away from me.
Across the light, I saw your face
You disappeared without a trace
You brought me here, but can you take me back?
Inside the image of you light (What!)
That now is day and once was night (What!)
You leave me here, and then you go away.
It’s either real or it’s a dream
There’s nothing that is in between
Twilight, twilight, twilight,
I gave you time to steal my mind
Away from me.
(You brought me here, but can you take me back again?)
With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies
It’s either real or it’s a dream
There’s nothing that is in between.
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I gave you time to steal my mind.
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I only meant to stay awhile.
Twilight, twilight, twilight, twilight…
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda dans eden vizyonlar
Erken Şafak, zamanın gölgeleri
Alacakaranlık penceremde sürünüyor.
Uyanık mıyım yoksa rüya mı görüyorum?
Gördüğüm en garip resimler
Gece gündüz ve Alacakaranlık gitti.
Başınızı dik tutmuş ve kırmızı yalanlarınız
Açık gökyüzünden bana indin.
Ya gerçek ya da rüya.
İkisi arasında bir şey yok.
Alacakaranlık, sadece bir süre kalmak istedim
Twilight, sana aklımı çalman için zaman verdim.
Benden uzak.
Işığın karşısında yüzünü gördüm.
İz bırakmadan ortadan kayboldun.
Beni buraya sen getirdin, ama beni geri alabilir misin?
Görüntünün içinde ışık var (ne!)
Şimdi gündüz ve bir kez gece oldu (ne!)
Beni burada bırakıp gidiyorsun.
Ya gerçek ya da rüya.
Bu ikisi arasında hiçbir şey yok
Alacakaranlık, Alacakaranlık, Alacakaranlık,
Sana aklımı çalman için zaman verdim.
Benden uzak.
(Beni buraya getirdin, ama beni tekrar geri alabilir misin?)
Başınızı dik tutmuş ve kırmızı yalanlarınız
Açık gökyüzünden bana indin.
Ya gerçek ya da rüya.
İkisi arasında bir şey yok.
Alacakaranlık, sadece bir süre kalmak istedim
Twilight, sana aklımı çalman için zaman verdim.
Alacakaranlık, sadece bir süre kalmak istedim
Alacakaranlık, sadece bir süre kalmak istedim.
Alacakaranlık, Alacakaranlık, Alacakaranlık, Alacakaranlık…