Jeff Mangum — Oh Comely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Mangum adlı sanatçının "Oh Comely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh comely, I will be with you when you lose your breath,
Chasing the only meaningful memory you thought you had left.
With some pretty, bright and bubbly terrible scene
That was doing her thing on your chest.
But oh comely,
It isn’t as pretty as you’d like to guess
In your memory, you’re drunk on your awe to me It doesn’t mean anything at all.
Oh comely,
All of your friends are all letting you blow,
Bristling and ugly, bursting with fruits falling out from the holes
Of some pretty, bright, and bubbly friend
You could need to say comforting things in your ear
But oh comely,
There isn’t such one friend that you could find here.
Standing next to me,
He’s only my enemy
I’ll crush him with everything I own.
Say what you want to say
Hang for your hollow ways
Moving your mouth to pull out
All your miracle aimed for me.
Your father made fetuses with flesh licking ladies,
While you and your mother were asleep in the trailer park.
Thunderous sparks from the dark of the stadiums,
The music and medicine you needed for comforting.
So make all your fat fleshy fingers to moving,
And pluck all your silly strings, bend all your notes for me.
Soft silly music is meaningful magical,
The movements were beautiful, all in your ovaries.
All of them milking with green fleshy flowers,
While powerful pistons were sugary sweet machines.
Smelling of semen all under the garden
Was all you were needing when you still believed in me.
Say what your want to say.
Hang for your hollow ways.
Moving your mouth to pull out
All your miracle aimed for me.
And I know they buried her body with others,
Her sister and mother and five-hundred families.
And will she remember me fifty years later?
I wished I could save her in some sort of time machine.
Know all your enemies.
We know who our enemies are.
Know all your enemies.
We know who our enemies are.
Goldaline, my dear,
We will fold and freeze together
Far away from here.
There is sun and spring and green forever.
But now we move to feel for ourselves inside some stranger’s stomach.
Place your body here,
Let your skin begin to blend itself with mine.
Şarkı sözü çevirisi
Oh güzel, nefesini kaybettiğinde seninle olacağım.,
Sahip olduğunu düşündüğün tek anlamlı anıyı kovalamak.
Bazı güzel, parlak ve kabarcıklı korkunç sahne ile
Göğsündeki şeyi yapıyordu.
Ama oh güzel,
Tahmin etmek istediğin kadar güzel değil.
Hafızanda, bana olan huşu içinde sarhoşsun, bu hiçbir şey ifade etmiyor.
Oh güzel,
Tüm arkadaşların patlamana izin veriyor.,
Kıllı ve çirkin, deliklerden düşen meyvelerle patlıyor
Bazı güzel, parlak, ve kabarcıklı arkadaş
Kulağınızda rahatlatıcı şeyler söylemeniz gerekebilir
Ama oh güzel,
Burada bulabileceğin tek bir arkadaş yok.
Yanımda duran,
Tek düşmanım o
Sahip olduğum her şeyle onu ezeceğim.
Söylemek istediğini söyle
İçi boş yollarınız için asın
Dışarı çekmek için ağzınızı hareket ettirin
Tüm mucizelerin beni hedef aldı.
Baban et yalama bayanlar ile fetüs yaptı,
Sen ve annen karavan parkında uyurken.
Stadyumların karanlığından Gök gürültüsü kıvılcımları,
Teselli için ihtiyacın olan müzik ve ilaç.
Bu yüzden tüm kalın etli parmaklarınızı hareket ettirin,
Ve tüm aptal iplerini koparmak, benim için tüm notlarını bükmek.
Yumuşak aptal müzik anlamlı büyülü,
Hareketler güzeldi, hepsi yumurtalıklarında.
Hepsi yeşil etli çiçekler ile sağım,
Güçlü pistonlar şekerli tatlı makinelerdi.
Tüm bahçe altında meni kokusu
Hepsi hala bana inanıyor sana ne zaman ihtiyacı olduğunu.
Senin söylemek istediğin şeyi söyle.
Boş yollarınız için asın.
Dışarı çekmek için ağzınızı hareket ettirin
Tüm mucizelerin beni hedef aldı.
Ve onun cesedini diğerleriyle birlikte gömdüklerini biliyorum.,
Kız kardeşi, annesi ve beş yüz ailesi.
Ve beni elli yıl sonra hatırlayacak mı?
Keşke onu bir çeşit zaman makinesinde kurtarabilseydim.
Tüm düşmanlarınızı tanıyın.
Düşmanlarımızın kim olduğunu biliyoruz.
Tüm düşmanlarınızı tanıyın.
Düşmanlarımızın kim olduğunu biliyoruz.
Goldaline, canım,
Birlikte katlayacağız ve donacağız
Buradan çok uzakta.
Güneş, bahar ve yeşil sonsuza kadar var.
Ama şimdi bir yabancının midesinde kendimizi hissetmek için hareket ediyoruz.
Vücudunu buraya koy.,
Senin cildin benimkiyle karışmaya başlasın.