Jeff Rosenstock — 80's Through the 50's şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Rosenstock adlı sanatçının "80's Through the 50's" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miles away and I can’t seem to shake the smell of your car in 2003: beach air,
bad tunes, stale smoke and junk food.
Tell her to stay and you’ll scare her away.
Staying the same just makes everything change.
I’m plowing right through friends I don’t talk to.
Seasons seem to see me sliding out of view.
80's through the 50's.
Breezes make me think of you and I’ll count down the days just like I count
down before I go away.
I’m owning up to not being there for you.
Seasons seem to see me sliding out of view.
80's through the 50's.
Breezes make me think of you when you see me sliding out of view.
It got chilly this Saturday and with my hands in my pockets I walked around in circles like «Oh no, I’m totally fucked.» It’s one thing to grow old but I’m collecting dust.
Cause nobody needs me.
Nobody needs me.
Nobody needs me the way that I need you.
Şarkı sözü çevirisi
Kilometrelerce uzakta ve 2003'te arabanızın kokusunu sallayamıyorum: beach air,
kötü melodiler, bayat duman ve abur cubur.
Ona kalmasını söyle, onu korkutup kaçıracaksın.
Aynı kalmak her şeyi değiştirir.
Konuşamadığım arkadaşlarımı karıştırıyorum.
Mevsimler beni Gözden kaçırıyor gibi görünüyor.
80'lerden 50'lere kadar.
Esintiler beni seni düşünmemi sağlıyor ve günleri saydığım gibi sayacağım
ben gitmeden yere yat.
Senin yanında olmamayı kabul ediyorum.
Mevsimler beni Gözden kaçırıyor gibi görünüyor.
80'lerden 50'lere kadar.
Gözümün önünden kaybolduğumu gördüğünde esintiler seni düşünmemi sağlıyor.
Bu Cumartesi hava soğudu ve ellerim ceplerimde «oh hayır, tamamen berbat oldum " gibi daireler çizdim."Yaşlanmak için bir şey ama toz topluyorum.
Çünkü kimsenin bana ihtiyacı yok.
Kimsenin bana ihtiyacı yok.
Kimsenin bana benim sana ihtiyacım olduğu kadar ihtiyacı yok.