Jeff Rosenstock — Staring Out the Window at Your Old Apartment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Rosenstock adlı sanatçının "Staring Out the Window at Your Old Apartment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone hung a decorative surfboard up Where your movies and records belong.
The light makes it nearly impossible
To see if they fixed all the cracks in the wall.
Staring out the window at your old apartment,
Imagining the old you stumbling through
Tacky renovations that the landlord wanted to cash in on the boom.
You don’t know where to go now.
You’ve got nowhere to go now.
I wish you’d come down and meet me here;
I’m gridlocked, I’m not going anywhere.
I’ve had a bad year.
The city don’t care if you live or die.
It’s just gonna grow and it doesn’t care why
You’re tired of kicking and fighting through life
And left me alone on this cold winter night
Just staring out the window at your old apartment…
Şarkı sözü çevirisi
Birisi filmlerinizin ve kayıtlarınızın ait olduğu yere dekoratif bir sörf tahtası astı.
Işık neredeyse imkansız hale getirir
Duvardaki tüm çatlakları tamir edip etmediklerini görmek için.
Pencereden eski dairene bakıyorum.,
Eski seni hayal ederek tökezliyorsun
Ev sahibinin patlamada para kazanmak istediği tatsız Tadilatlar.
Şimdi nereye gideceğini bilmiyorsun.
Gidecek yer kalmadı var.
Keşke gelip benimle burada buluşsaydın.;
Kilitlendim, hiçbir yere gitmiyorum.
Kötü bir yıl geçirdim.
Yaşamak ya da ölmek şehir umurunda değil.
Sadece büyüyecek ve nedenini umursamıyor
Hayat boyunca tekmelemekten ve savaşmaktan yoruldun.
Ve bu soğuk kış gecesinde beni yalnız bıraktı
Pencereden eski dairene bakıyorum.…