Jeff Scott Soto — Drowning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Scott Soto adlı sanatçının "Drowning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything perfect in this world
vanishes in just one moment
we can try to hold it but it runs through our hands
all the beauty in this world
slowly rotts and fades away
we can try to keep young
but we can’t fight time
But I believed that you’re for real
I never knew how it would feel
I was drowning in the sky
your lips were orchids, I was high
the clouds were smiling at me and suddenly I saw the light
I was drowning in your love
but suddenly it got too tough
the pills could push the pain away
put there’s no pill to make you stay
Everything honest in this world
dies from the moment it was born
I’m the father of all lies
you better not trust
But I believed that you’re for real
I never knew how it would feel
I was drowning in the sky
your lips were orchids, I was high
the clouds were smiling at me and suddenly I saw the light
I was drowning in your love
but suddenly it got too tough
the pills could push the pain away
put there’s no pill to make you stay
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada her şey mükemmel
sadece bir anda kaybolur
onu tutmaya çalışabiliriz ama ellerimizden geçiyor.
bu dünyadaki tüm güzellik
yavaş yavaş çürür ve kaybolur
genç kalmaya çalışabiliriz.
ama zamanla savaşamayız.
Ama senin gerçek olduğuna inandım.
Bunun nasıl bir his olduğunu asla bilemezdim.
Gökyüzünde boğuluyordum.
dudakların orkideydi, ben uçmuştum.
bulutlar bana gülümsüyordu ve aniden ışığı gördüm
Aşkında boğuluyordum.
ama aniden çok zor oldu
haplar acıyı uzaklaştırabilir.
kalmanı sağlayacak hap yok.
Bu dünyada her şey dürüst
doğduğu andan itibaren ölür
Ben tüm yalanların babasıyım.
güven senin için daha iyi olur
Ama senin gerçek olduğuna inandım.
Bunun nasıl bir his olduğunu asla bilemezdim.
Gökyüzünde boğuluyordum.
dudakların orkideydi, ben uçmuştum.
bulutlar bana gülümsüyordu ve aniden ışığı gördüm
Aşkında boğuluyordum.
ama aniden çok zor oldu
haplar acıyı uzaklaştırabilir.
kalmanı sağlayacak hap yok.