Jeff Wayne — The Red Weed (Part 1) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Wayne adlı sanatçının "The Red Weed (Part 1)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Next day, the dawn was a brilliant, fiery red
And I wandered through the weird and lurid landscape
Of another planet for the vegetation
That gives Mars its red appearance had taken root on earth
As man had succumbed to the Martians
So our land now succumbed to the red weed
Wherever there was a stream, the red weed clung
And grew with frightening voraciousness
Its claw-like fronds choking the movement of the water
And then it began to creep like a slimy red animal
Across the land covering field and ditch, and tree
And hedgerow with living scarlet feelers, crawling, crawling
Şarkı sözü çevirisi
Ertesi gün, Şafak parlak, ateşli bir kırmızıydı
Ve garip ve uğursuz manzarada dolaştım
Bitki örtüsü için başka bir gezegenin
Bu, Mars'a Dünya'da kök salmış kırmızı görünümünü verir
İnsan Marslılara yenik düşmüştü
Bu yüzden topraklarımız şimdi kırmızı otlara yenik düştü
Bir derenin olduğu her yerde, kırmızı ot sarıldı
Ve korkutucu voraciousness ile büyüdü
Pençe benzeri yaprakları suyun hareketini boğuyor
Ve sonra sümüksü kırmızı bir hayvan gibi sürünmeye başladı
Arazi boyunca bir alan, bir hendek ve bir ağaç örter
Ve yaşayan scarlet feelers ile hedgerow, emekleme, emekleme