Jeff Wayne — The Red Weed (Part 2) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Wayne adlı sanatçının "The Red Weed (Part 2)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Journalist: Then, on the ninth day, we saw the Martians eating. Inside the hood
of their new machine they were draining the fresh, living blood of men and
women and injecting it into their own veins.
Parson: It’s a sign! I’ve been given a sign! They must be cast out and I have
been chosen to do it! I must confront them now!
Journalist: No, parson, no!
Parson: Those machines are just demons in another form! I shall destroy them
with my prayers! I shall burn them with my Holy Cross! I shall —
Journalist: The curious eye of a Martian appeared at the window-slit,
and a menacing claw explored the room. I dragged the parson down to the coal
cellar. I heard the Martian fumbling at the latch. In the darkness I could see
the claw touching things, walls, coal, wood — and then it touch my boot!
I almost shouted! For a time it was still and then, with a click,
it gripped something. The parson! With slow, deliberate movements,
his unconscious body was dragged away… and there was nothing I could do to prevent it.
Journalist: I crept to the blocked window-slit and peered through the creeper.
The Martians, and all their machinery, had gone! Trembling, I dug my way out
and clambered to the top of the mound. Not a Martian in sight! The day seemed
dazzling bright after my imprisonment and the sky a glowing blue.
Red Weed covered every scrap of ground but a gentle breeze kept it swaying,
and oh! the sweetness of the air!
Journalist: Again, I was on my way to London, through towns and villages that
were blackened ruins, totally silent, desolated, deserted. Man’s empire had
passed away, taken swiftly and without error by these creatures who were
composed entirely of brain. Unhampered by the complex systems which make up man,
they made and used different bodies according to their needs. They never tired,
never slept, and never suffered, having long since eliminated from their
planet the bacteria which cause all fevers and other morbidities.
Şarkı sözü çevirisi
Gazeteci: sonra, dokuzuncu günde, marslıların yemek yediğini gördük. Kaputun içinde
yeni makinelerinden, insanların ve insanların taze, canlı kanını boşalttılar.
kadınlar ve kendi damarlarına enjekte ediyorlar.
Parson: bu bir işaret! Bana bir işaret verildi! Onlar dışarı atılmalı ve ben
bunu yapmak için seçildi! Onlarla hemen yüzleşmeliyim!
Gazeteci: hayır, papaz, hayır!
Parson: bu makineler başka bir biçimde sadece iblisler! Yok edeceğim onları
dualarımla! Onları Kutsal Haçımla yakacağım! Miyim —
Gazeteci: bir marslı'nın meraklı gözü pencere yarığında belirdi,
ve tehditkar bir pençe odayı araştırdı. Papazı kömüre sürükledim.
mahzen. Marslı'nın mandalda beceriksiz olduğunu duydum. Karanlıkta görebiliyordum
pençe şeylere, duvarlara, kömüre, ahşaba dokunuyor-ve sonra botuma dokunuyor!
Neredeyse bağırıyordum! Bir süre için hala ve sonra, bir tıklama ile,
bir şeyi kavradı. Papaz! Yavaş, kasıtlı hareketlerle,
bilinçsiz bedeni sürüklendi ... ve bunu önlemek için yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
Gazeteci: engellenen pencere yarığına süzüldüm ve sarmaşıktan baktım.
Marslılar ve tüm makineleri gitmişti! Titreyerek, yolumu kazdım
ve höyüğün tepesine tırmandı. Görünürde bir Marslı yok! Gün görünüyordu
hapsedildikten sonra göz kamaştırıcı parlak ve gökyüzü parlayan mavi.
Kırmızı ot tüm toprak parçalarını kapladı ama hafif bir esinti onu salladı,
ve oh! havanın tatlılığı!
Gazeteci: yine, Londra'ya, kasaba ve köylerden geçiyordum.
karartılmış kalıntılar, tamamen sessiz, ıssız, ıssızdı. İnsan İmparatorluğu vardı
vefat etti, bu yaratıklar tarafından hızlı ve hatasız bir şekilde alındı.
tamamen beyinden oluşur. İnsanı oluşturan karmaşık sistemler tarafından engelsiz,
ihtiyaçlarına göre farklı bedenler ürettiler ve kullandılar. Asla yorgun düştüler ,
asla uyumadım ve asla acı çekmedim, uzun zamandır onlardan kurtuldum.
tüm ateşlere ve diğer hastalıklara neden olan bakterileri planlayın.