Jeff Wayne — Thunder Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeff Wayne adlı sanatçının "Thunder Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scattered out along the bay,
and I thought I heard her calling,
As the steamer pulled away,
The invaders must have seen them,
As across the coast they filed,
Standin' firm between them,
There lay Thunder Child!
Moving swiftly through the waters,
Cannons blazing as she came,
Sent a mighty metal warlord,
CRASHING down in sheets of flame,
Sensing victory was nearing,
Thinking fortune must have smiled,
People started cheering,
«Come on Thunderchild!»
«Come on thunderchi hi i-i-ild»
The martians released their black smoke,
but the ship sped on, cutting down one of the tripod figures. Instanty,
the others raised
their heat rays,
and melted the thunderchild’s valiant heart.
Lashing ropes and smashing timbers,
Flashing heat rays pierce the deck,
Dashing hopes for our deliverence,
As we watched the sinking wreck!,
With the smoke of battle clearing,
As degrading waves defiled,
Slowly dissapearing,
Farewell Thunderchild,
Slowly dissapearing,
Farewell thunderchild!
Farewell thunderchi-hi-i-i-ild,
Farewell thunder-----Child, chi, chi, child!
Şarkı sözü çevirisi
Körfez boyunca dağılmış,
ve onu çağırdığını duydum.,
Vapur uzaklaştıkça,
İşgalciler onları görmüş olmalı.,
Sahil boyunca dosyaladıkları gibi,
Aralarında sağlam duruyorum.,
Gök gürültüsü çocuğu orada yatıyordu!
Sularda hızla hareket ediyor,
O geldiğinde yanan toplar,
Güçlü bir metal savaş ağası gönderdi,
Alev yaprak çökmesini,
Zaferin yaklaştığını hissetmek,
Düşünme servet gülümsedi olmalı,
İnsanlar tezahürat yapmaya başladı,
"Hadi Thunderchild!»
"Hadi thunderchi Merhaba ı-ı-ıld»
Marslılar siyah dumanlarını serbest bıraktılar,
ama gemi hızlandı, tripod figürlerinden birini kesti. Instanty,
Diğerleri kaldırdı
ısı ışınları,
ve thunderchild'in yiğit kalbini eritti.
Bağlama halatlar ve smashing kereste,
Yanıp sönen ısı ışınları güverteyi deliyor,
Bizim deliverence için Atılgan umutlar,
Batan enkazı izlerken!,
Savaş temizliğinin dumanı ile,
Aşağılayıcı dalgalar nasıl kirletildi,
Yavaş yavaş dissapearing,
Elveda Thunderchild,
Yavaş yavaş dissapearing,
Elveda thunderchild!
Elveda thunderchi-hi-i-i-ild,
Elveda Gök gürültüsü - - - - - çocuk, chi, chi, çocuk!