Jefferson Airplane — Common Market Madrigal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Airplane adlı sanatçının "Common Market Madrigal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In your arms, in your eyes
I can see the Paris lights
And the warm Italian nights
Seems like summertime just flies
Through so many skies we’ve flown
So many lands we’ve come to know
And we watch our love just grow
Till the winter brings us home
No time gives us reasons for why it just goes by And no man can stop the seasons
But so many men will try
We will travel thes ancient lands
And our minds will learn to fly
We will hear all the music of man
Learn to love before we die
In these lands ruled by kings
The enchanted princess sings
And all the fairy tales she knew
The seet lies we thought were true
But the castles on the Rhein
Never seem to mind the time
That will take them slowly back
Into history’s memorized lines
Wooden shoes and tulips in Holland
English guards with medieval swords
Conquistadors and Spanish galleons
Vikings sailing the mountain fjords
We will travel these ancient lands
And our minds will learn to fly
We will hear all the music of man
Learn to love before we die
In your arms, in your eyes
I can see the Paris lights
And the warm Italian nights
Semms like summertime just flies
Şarkı sözü çevirisi
Kollarında, gözlerinde
Paris ışıklarını görebiliyorum.
Ve sıcak İtalyan geceleri
Yaz sadece uçuyor gibi görünüyor
O kadar çok gökyüzünden uçtuk ki
Elimizde bir sürü toprakları tanıyor
Ve aşkımızın büyümesini izliyoruz
Kış bizi eve getirene kadar
Hiçbir zaman bize neden geçtiğine dair bir sebep vermez ve hiç kimse mevsimleri durduramaz
Ama pek çok erkek deneyecek
Bu antik toprakları gezeceğiz.
Ve zihinlerimiz uçmayı öğrenecek
İnsanın tüm müziğini duyacağız
Ölmeden önce sevmeyi Öğren
Krallar tarafından yönetilen bu topraklarda
Büyülü Prenses şarkı söylüyor
Ve bildiği tüm masallar
Doğru olduğunu düşündüğümüz seet yalanları
Ama Rhein'deki kaleler
Hiç bir zaman aldırış
Bu onları yavaş yavaş geri alacak
Tarihin ezberlenmiş satırlarına
Hollanda'da ahşap ayakkabı ve laleler
Ortaçağ kılıçları ile İngiliz Muhafızları
Conquistadors ve İspanyol kalyonları
Vikingler dağ fiyortlarında yüzüyor
Bu eski toprakları gezeceğiz.
Ve zihinlerimiz uçmayı öğrenecek
İnsanın tüm müziğini duyacağız
Ölmeden önce sevmeyi Öğren
Kollarında, gözlerinde
Paris ışıklarını görebiliyorum.
Ve sıcak İtalyan geceleri
Summertime gibi Semms sadece uçar