Jefferson Airplane — Eskimo Blue Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Airplane adlı sanatçının "Eskimo Blue Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Snow cuts loose from the frozen
Until it joins with the African sea
In moving it changes its cold and its name
The reason I come and go is the same
Animal game for me You call it rain
But the human name
Doesn’t mean shit to a tree
If you don’t mind heat in your river and
Fork tongue talking from me Swim like an eel fantastic snake
Take my love when it’s free
Electric feel with me You call it loud
But the human crowd
Doesn’t mean shit to a tree
Change the strings and notes slide
Change the bridge and string shift down
Shift the notes and bride sings
Fire eating people
Rising toys of the sun
Energy dies without body warm
Icicles ruin your gun
Water my roots the natural thing
Natural spring to the sea
Sulphur springs make my body float
Like a ship made of logs from a tree
Redwoods talk to me Say it plainly
The human name
Doesn’t mean shit to a tree
Snow called water going violent
Damn the end of the stream
Too much cold in one place breaks
That’s why you might know what I mean
Consider how small you are
Compared to your scream
The human dream
Doesn’t mean shit to a tree
Şarkı sözü çevirisi
Kar donmuş gevşek keser
Afrika Denizi ile birleşene kadar
Hareket ederken soğuğunu ve adını değiştirir
Gelip gitmemin sebebi aynı.
Benim için hayvan oyunu buna yağmur diyorsun
Ama insan adı
Bir bok ağaca anlamına gelmez
Eğer nehirde ısı sakıncası yoksa ve
Çatal dili benden konuşuyor yılan balığı gibi yüzmek harika bir yılan
Özgür olduğunda aşkımı al
Elektrik hissediyorum benimle yüksek sesle söyle
Ama insan kalabalığı
Bir bok ağaca anlamına gelmez
Dizeleri ve notları slayt değiştirme
Köprüyü değiştirin ve dizeyi aşağı kaydırın
Notları değiştir ve gelin şarkı söylüyor
Ateş yiyen insanlar
Güneşin yükselen oyuncakları
Vücut ısısı olmadan enerji ölür
Buz sarkıtları silahını mahvediyor
Su benim kökleri doğal bir şey
Denize doğal bahar
Kükürt yayları vücudumu yüzdürüyor
Ağaç kütüklerinden yapılmış bir gemi gibi
Sekoya benimle konuş açıkça söyle
İnsan adı
Bir bok ağaca anlamına gelmez
Kar denilen su şiddetli gidiyor
Derenin sonuna lanet olsun
Tek bir yerde çok fazla soğuk kırılır
Bu yüzden ne demek istediğimi anlayabilirsin.
Ne kadar küçük olduğunu düşün
Çığlık ile karşılaştırıldığında
İnsan rüyası
Bir bok ağaca anlamına gelmez