Jefferson Airplane — Ice Cream Phoenix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Airplane adlı sanatçının "Ice Cream Phoenix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t know just
when to stop and when to go City streets in the dead of winter
stop your mind with dirty snow
Walk at night and touch your hand to the golden lights and let them show
You the shadows disappearing
I’ll smile and say I told you so Baby — tell me why if you think you know why
people love when there’s no tomorrow
And still not cry when it’s time to go And still not cry when it’s time to go And still not cry when it’s time to go The wall of your memory will echo your sorrow
The pictures of sadness are not what they seem
So hold out your smile take my hand and be happy
These pictures of sadness are not all they seem
Are you so old that you’ve no childhood
Is your time line so unreal
That all your sunsets come in the morning?
Baby tell me how do you feel?
Shelves of books in your mirror reflecting
The sidewalks & alleys that you’ve seen
Show colors change as the images fade in My magical vanishing memory machine
Baby — Tell me how if you think you know how
People love if there’s no tomorrow
Do people love if there’s no tomorrow
And still not cry when they have to go And still not cry when they have to go And still not cry when they have to go
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bilmiyorsun
ne zaman durmalı ve kışın ortasında şehir sokaklarına ne zaman gitmeli
kirli kar ile zihninizi durdurun
Geceleri yürüyün ve elinize altın ışıklara dokunun ve göstermelerine izin verin
Gölgeler kayboluyor
Eğer neden biliyor musun, neden gülümseme ve söyledim sana Bebeğim diyeceğim — söyle bana
insanlar yarın yokken seviyorlar.
Ve hala gitme zamanı geldiğinde ağlamayın ve hala ağlamayın gitme zamanı geldiğinde ve hala ağlamayın gitme zamanı geldiğinde hafızanızın duvarı üzüntünüzü yankılayacaktır
Üzüntü resimleri göründüğü gibi değil
Bu yüzden gülümsemeni tut elimi tut ve mutlu ol
Bu hüzün resimleri göründüğü kadar değil
O kadar yaşlısın ki çocukluğun yok.
Zaman çizginiz bu kadar gerçek dışı mı
Bütün gün batımının sabah geldiğini mi?
Bebeğim, söyle bana, nasıl hissediyorsun?
Aynadaki kitap rafları yansıtıyor
Gördüğünüz kaldırımlar ve sokaklar
Sihirli ufuk bellek makinemde görüntüler kaybolduğunda renk değişimini göster
Eğer nasıl biliyorsun bebeğim Söyle bana
Yarın yoksa insanlar sever.
Yarın yoksa insanlar seviyor mu
Ve hala gitmek zorunda kaldıklarında ağlamıyorlar ve hala gitmek zorunda kaldıklarında ağlamıyorlar ve hala gitmek zorunda kaldıklarında ağlamıyorlar