Jefferson Airplane — Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Airplane adlı sanatçının "Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paul Kantner)
I didn’t know you were the one for me, I couldn’t see
For someone to come along to help you out
But you were waiting
To sing your song
And I was changing;
All I see is you; all I feel is you
For me!
And always feel you by my side;
I would really like to watch you ride
And I would really like to watch you ride;
All on me!
You have a way of walking 'round
I see you, I feel you;
I go stumbling to the sky, and I seem to fly so high
And you are shining;
All I see is you;
Your feet they never touch the ground
All I feel is you for me!
Times don’t change;
Times don’t ever change for me;
The only thing in my world
And I know that you could be The only thing that my mind would find;
For love, for love and peace of mind
For me, for me: Oh And we can say, «I love you, love you;»
Your shadow in the morning sun becomes my fun
My morning shines on silver beaches
Your light flashes to the reaches
Of my mind, my mind, of My mind, and my mind it comes alive with you;
It’s all that I can do To sit here and let you blow my mind;
Ah, my mind
You’re so fine, in my mind you’re so fine
In my mind you’re so fine
You’re so fine, in my mind
You’re so fine in mind
Copyright 1967, 1968 Icebag Corp
Şarkı sözü çevirisi
Paul Kantner)
Benim için doğru kişi olduğunu bilmiyordum, göremiyordum.
Birisi size yardım etmek için birlikte gelmek için
Ama bekliyordun
Şarkını söylemek için
Ve ben değişiyordum;
Tek gördüğüm sensin; tek hissettiğim sensin
Benim için!
Ve her zaman seni yanımda hissediyorum;
Seni sürerken izlemeyi çok isterim.
Ve seni sürerken izlemeyi çok isterim.;
Hepsi benim!
Etrafta dolaşmanın bir yolu var.
Seni görüyorum, seni hissediyorum.;
Ben gökyüzüne tökezleyerek gitmek, ve ben çok yüksek uçmak gibi görünüyor
Ve sen parlıyorsun;
Tek gördüğüm sensin ;
Ayakların asla yere değmez.
Tek hissettiğim sensin!
Zaman değişmez;
Zaman benim için hiç değişmiyor;
Dünyamdaki tek şey
Ve biliyorum ki zihnimin bulabileceği tek şey sen olabilirsin.;
Aşk için, sevgi ve huzur için
Benim için, benim için: Oh ve biz söyleyebiliriz, " seni seviyorum, seni seviyorum;»
Sabah güneşindeki gölgen benim eğlencem oluyor
Sabahım Gümüş plajlarda parlıyor
Işığınız ulaşana kadar yanıp söner
Aklım, aklım, aklım ve aklım seninle birlikte canlanıyor;
Burada oturup aklımı başımdan almana izin vermek için yapabileceğim tek şey bu.;
Ah, aklım
Çok iyisin, aklımda çok iyisin
Kafamda çok iyisin.
Kafamda çok iyisin.
Aklında çok iyisin.
Telif Hakkı 1967, 1968 Icebag Corp