Jefferson Airplane — The Ballad Of you And Me And Pooneil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Airplane adlı sanatçının "The Ballad Of you And Me And Pooneil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you were a bird and you lived very high,
knew even the wind as the breeze came by,
say to the wind as it took you away,
That’s where I wanted to go today"
And I do know that I need to have you around
Love like a mountain springtime,
flashing through the rivers of my mind;
it’s what I feel for you.
You and me go walking south
And we see all the world around us,
The colors blind my eyes and my mind to all but you,
And I do know that I need to have you around,
And I do, I do know that I need to have you around.
I have a house where I can go When there’s too many people around me;
I can sit and watch all the people
Down below goin' by me;
Halfway down the stair is a stair
Where I sit and think about you and me;
But I wonder will the sun still see all the people goin'
Will the moon still hang in the sky when I die,
When I die, when I’m high, when I die?
If you were a cloud and you sailed up there,
You sail on water as blue as air,
You’d see me here in the fields and say,
«Doesn't the sky look green today?»
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir kuş olsaydın ve çok yüksek yaşarsan,
esintinin geldiği gibi rüzgarı bile biliyordu,
rüzgara seni nasıl götürdüğünü söyle.,
Bugün oraya gitmek istedim."
Ve biliyorum ki sana ihtiyacım var
Bir dağ Baharı gibi aşk,
aklım nehirler arasında yanıp sönen;
senin için hissettiklerim bu.
Sen ve ben güneye doğru yürüyoruz.
Ve çevremizdeki tüm dünyayı görüyoruz,
Renkleri ama gözlerim ve zihnim kör ,
Ve biliyorum ki sana ihtiyacım var,
Ve biliyorum, seni yanımda bulundurmam gerektiğini biliyorum.
Etrafımda çok fazla insan varken Gidebileceğim bir evim var.;
Oturup tüm insanları izleyebilirim.
Aşağıda benim tarafımdan gidiyor;
Merdivenin ortasında bir merdiven var
Oturup seni ve beni düşündüğüm yer.;
Ama merak ediyorum, güneş hala tüm insanların gittiğini görecek mi?
Öldüğümde ay hala gökyüzünde asılacak mı,
Öldüğümde, uçtuğumda, öldüğümde mi?
Eğer bir bulut olsaydın ve oraya yelken açsaydın,
Hava gibi mavi suda yüzüyorsun.,
Beni burada, tarlada görürdün.,
"Gökyüzü bugün yeşil görünmüyor mu?»