Jefferson Airplane — Turn My Life Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Airplane adlı sanatçının "Turn My Life Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I see you next time round in sorrow
Will you know what I been going through
My yesterdays have melted with my tomorrow
And the present leaves me with no point of view
When I see you next time round look into my eyes
Where we’d be never could decide
Borrowed moments they cannot fill the moments of our lives
And wishful thinking leaves me no place to hide
No place to hide
No place to hide
I see the shadows softly coming
Taking me into a place
Where they turn my life down
Leaving mourning with myself
And nothing to say
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir dahaki sefere üzüntü içinde gördüğümde
İçinden geçmekte olduğunu bilemeyeceksin
Benim yesterdays var erimiş ile benim yarın
Ve şimdiki zaman beni hiçbir bakış açısıyla terk ediyor
Bir dahaki sefere seni gördüğümde gözlerimin içine bak.
Nerede olacağımıza asla karar veremezdik
Ödünç alınan anlar hayatımızın anlarını dolduramazlar
Ve hüsnükuruntu bana saklanacak yer bırakmıyor
Saklanacak yer
Saklanacak yer
Gölgelerin yavaşça geldiğini görüyorum.
Beni bir yere götürüyor
Hayatımı geri çevirdikleri yer
Kendimle yas tutmak
Ve söyleyecek bir şey yok