Jefferson Starship — Hyperdrive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Starship adlı sanatçının "Hyperdrive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought there were corners in time
Till I was told to stand in one
One straight line head on into the other
Maybe standing in the corner looks like where itЂ™s got to come.
But I pretend one wall is the past and one is the future
And I just stand here like the present looking for a Good place to run
Every fish that swims upstream now thatЂ™s a catch
Because the full mouth never wants to stop cooking.
The map may be flatthe globe may be patched
But the long line keeps right on hooking
Circles in the ring of firewhere do you go On a night that is clear and warm?
Oh where do you go?
I never thought there were corners in time
Till I was told to stand in one
IЂ™ve heard circles moving right through corners
And they donЂ™t even know theyЂ™ve been around and around before
Ringingringing against each other on a singing chain
Like a flying magnet hyperdrive has never seen any reason
To remain the same.
Because I felt it I believe it Because there are things IЂ™ve never seen that I believe
So IЂ™m going to place my face right in the triangle door
Till I can move right on through instead of just standing here
Looking at the floor.
And it rains again tonightI can think light years ahead
Or I could put myself back a thousand years ago
As if IЂ™d always been here before or as if I am still to be born
IЂ™m a slow loserbut IЂ™m a fast learner
That much I know
Anyone can go That much I know
Anyone can go That much I know
Anyone can go.
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın köşeleri olduğunu hiç düşünmemiştim.
Birimiz ayakta söylendi
Bir düz çizgi diğer içine kafa
Belki kenarda duran itЂ™nın gelip nereye gitti gibi görünüyor.
Ama bir duvar geçmiş ve bir gelecek gibi davranıyorum
Ve ben sadece burada bir hediye gibi duruyorum ve kaçmak için iyi bir yer arıyorum
Şimdi yukarı doğru yüzen her balık bu bir yakalama
Çünkü tam ağız asla yemek pişirmeyi bırakmak istemez.
Harita düz olabilir küre yamalı olabilir
Ama uzun çizgi çengel doğru devam ediyor
Ateş halkasındaki daireler açık ve sıcak bir gecede nereye gidiyorsunuz?
Oh, nereye gidiyorsun?
Zamanın köşeleri olduğunu hiç düşünmemiştim.
Birimiz ayakta söylendi
İЂ™ve çevrelerinde sağ köşe geçerken duydum
Ve donЂ onlar™t theyЂ™çevresinde daha önce giydiğini bile biliyorum
Ringingringing karşı her diğer üzerinde bir singing zincir
Uçan bir mıknatıs gibi hyperdrive hiç bir sebep görmedi
Aynı kalmak için.
Bunu hissettiğim için bir şeyler İЂ ve asla inanmam görülen™Çünkü inanıyorum
İЂ™m çok doğru yüzümü yere Üçgen kapıdan içeri girmek
Kadar doğru yerine geçerek burada durarak, hareket edemiyorum
Yere bakıyor.
Ve yine yağmur yağıyor tonightİ önümüzdeki ışık yıllarını düşünebilir
Ya da bin yıl önce kendimi geri koyabilirim.
Sanki her zaman daha önce buradaymışım gibi ya da hala doğacakmışım gibi
İЂ™m yavaş loserbut İЂ™çabuk öğrenen m
Bildiğim kadarıyla
Herkes biliyorum o kadar gidebilir
Herkes biliyorum o kadar gidebilir
Herkes gidebilir.