Jefferson Starship — Play On Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Starship adlı sanatçının "Play On Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now when you open your mouth, what comes out
What’s the first word, what’s the first line?
When you open your mouth and love comes out
Then you know, you just sang the clear line
I’ve heard people say it a thousand times
In a thousand different ways
I’ve heard people play it a thousand times
And they know, they know that’s the only way
To play.
You got to Play on love
Play on love
Play on love
Play on love.
Now are you talking about what it is you know
Or just repeating what it was you heard
Someone told you just exactly what to say
And you know, you know that’s only one set
Of words
You got to play on love.
I’ve heard people say it a thousand times
In a thousand different ways
I’ve heard people play it a thousand times
And they know that’s the only way to play
You been a reading it without living it Now that’s the golden prison we can always find
Living in stories and living in books or We can live and leave all the stories behind.
It’s up to you and it’s up to me
Come down yelling timber through the
Burning trees
Who’s been telling you about perfection
And how did he get in here, that’s the question.
He must’ve
Played on love
Played on love
Played on love
Played on love.
I’ve heard people say it a thousand times…
You got to Play on love
Play on love
Play on love
Play on love.
Reading it without living it…
You got to Play on love
Play on love
Play on love
Play on love.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ağzını açtığında, ne çıkıyor
İlk kelime nedir, ilk satır nedir?
Ağzını açtığında ve aşk ortaya çıktığında
O zaman bilirsin, sadece açık bir çizgi söyledin
İnsanların bunu binlerce kez söylediğini duydum.
Binlerce farklı şekilde
İnsanların binlerce kez çaldığını duydum.
Ve biliyorlar ki, bunun tek yolu olduğunu biliyorlar
Oynamak.
Aşkla Oynamalısın.
Aşk oyna
Aşk oyna
Aşkla oyna.
Şimdi bildiklerinden mi bahsediyorsun?
Ya da sadece duyduklarınızı tekrarlayın
Birisi sana tam olarak ne söyleyeceğini söyledi.
Ve biliyorsun, biliyorsun, bu sadece bir set
Kelimelerin
Aşkla oynamalısın.
İnsanların bunu binlerce kez söylediğini duydum.
Binlerce farklı şekilde
İnsanların binlerce kez çaldığını duydum.
Ve bunun oynamanın tek yolu olduğunu biliyorlar
Şimdi bu Altın hapishane her zaman bulabiliriz
Hikayelerde yaşamak ve kitaplarda yaşamak ya da yaşayabilir ve tüm hikayeleri geride bırakabiliriz.
Her şey sana ve bana bağlı.
Aşağı in ve keresteden bağırın.
Yanan ağaçlar
Sana mükemmellikten kim bahsetti?
Ve buraya nasıl girdi, soru bu.
Olmalı
Aşk oynadı
Aşk oynadı
Aşk oynadı
Aşkla oynadı.
İnsanların bunu binlerce kez söylediğini duydum.…
Aşkla Oynamalısın.
Aşk oyna
Aşk oyna
Aşkla oyna.
Yaşamadan okumak…
Aşkla Oynamalısın.
Aşk oyna
Aşk oyna
Aşkla oyna.