Jefferson Starship — Take Your Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Starship adlı sanatçının "Take Your Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna make one hour in nite just a few minutes
I’m gonna get two days for the price of one
there’s a one word rhyme
and that’s called living
there’s a one word love
means plenty of giving
I’m gonna give it 'til I’m done
but everybody keeps telling me to take it easy
but time doesn’t sit down and wait
while I’m trying to get it done
but you’re not me, thank god
you can take your time slowly
makes me fell good just to watch
you lie down and have your fun
Take your time
take your time
and I’ll take my own time
I can take it slowly or you can keep
runnin' on runnin' on when I put one foot in front of the other
to me that doesn’t mean walk that means run
I always want to start the race
before the gates open
I always want to start the race
before I hear the sound of the gun
but everybody keeps tellin' me to take it easy
but time doesn’t sit down and wait
while I’m trying to get it done
but you’re not me, thank god
you can take your time slowly
makes me fell good just to watch
you lie down and have your fun
Take your time
take your time
and I’ll take my own time
You say it’ll take a you year
I say just take me a second
but there’s room for both of us just open the room
you know a year of time sees so many changes
and the speed of light in the black of night
makes a full moon…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece birkaç dakika içinde bir saat yapacağım.
Bir fiyatına iki gün alacağım.
bir kelime kafiye var
ve buna yaşamak denir
bir kelime aşk var
çok fazla vermek anlamına gelir
Bitirene kadar vereceğim.
ama herkes bana sakin olmamı söyleyip duruyor.
ama zaman oturup beklemez
onu almak için çalışırken ben yaptım
ama sen ben değilsin, tanrıya şükür.
yavaş yavaş zaman alabilir
beni sadece izlemek için iyi düştü yapar
uzan ve eğlen
Acele etmeyin
Acele etmeyin
ve ben kendi zamanımı alacağım
Ya yavaştan alırım ya da sen devam edersin.
bir ayağımı diğerinin önüne koyduğumda koşuyorum
bana göre bu şu demek değil yürümek koşmak demektir
Her zaman yarışa başlamak istiyorum
kapılar açılmadan önce
Her zaman yarışa başlamak istiyorum
silah sesini duymadan önce
ama herkes bana sakin olmamı söyleyip duruyor.
ama zaman oturup beklemez
onu almak için çalışırken ben yaptım
ama sen ben değilsin, tanrıya şükür.
yavaş yavaş zaman alabilir
beni sadece izlemek için iyi düştü yapar
uzan ve eğlen
Acele etmeyin
Acele etmeyin
ve ben kendi zamanımı alacağım
Bir yıl süreceğini söylüyorsun.
Bana bir saniye ver diyorum.
ama ikimiz için de yer var.
zaman bir yıl kadar çok değişiklik görür bilirsin
ve gecenin karanlığında ışığın hızı
Dolunay yapar…