Jefferson Starship — The Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jefferson Starship adlı sanatçının "The Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to go to the stars
I want to go to the stars
I want to go for the morning star
She woke from a start from a dream of stars
Let’s talk about metaphysics she sighed in her bvd’s
She didn’t need comfort just some verbal intercourse
A dance around the intelligence tree
Where was the light before it came here?
Who held the power to begin the spin?
What is in store? what am I here for?
Is it love? is it war? is there more?
There she stands at my mind again
The age of poetry had begun
Wasn’t that a time for love?
Wasn’t that a time for imagination?
Wasn’t that a time for the light?
Go out and stuff the universe into your eyes
Out together on the streets
At the barricades or in the sheets
What a scintillating bitch with her eyes on the light
«let's go to hell together» in her eyes
Why do we remember the past and not the future?
What’s inside a black hole? what is the nature of the universe?
How does it work? which way is west in space?
Is there sex in heaven? is it the best?
Connect me with my intellect, she lied
You can’t hide the sexual drive
Friction makes sparks, sparks make fire
Fire makes heat and the heat will endure 'til the
Animal comes with a ferocity not unlike
You and me in the throes of poetry
A lover’s eye can stare an eagle blind
A lover’s ear can hear the lowest sound
A lover’s lip taste like the dream
I know you like it on top don’t stop
Wasn’t that a time for the light?
Wasn’t that a time for bright ideas?
Wasn’t that a time for love and danger?
Go out and stuff the universe into your eyes
The only answer that I have found
Above the sky or below the ground
Is that there are no answers
There never were any answers
There will never be any answers
And as gertrude stein said, «that's the answer»
I’m not afraid of the future
I’m not afraid of ideas
I’m not afraid to shake the foundation
Of the wonder years
These are visions of tomorrow
These are visions of the strength of ideas
Like matter and energy, ideas shape the sky
Of the future years
In my world, there are no hungry children
In my world, love is true
In my world, teachers get paid more than baseball players
In my world, there is you, but
In the real world, people get hungry
In the real world, people need love
In the real world, people need food and light and ideas and hope and love and a soothing human touch
Just like they’re
Standing in the presence of god
Standing in the halls of imagination
Every boy a lion, every girl a tiger
It just takes a moment to step through the fire
Adventure beckons from above
The age of poetry begins again with love
Isn’t this a time for the light?
Isn’t this a time for imagination?
Isn’t this a time for great new ideas?
Go out and stuff the universe into your eyes
Isn’t this a time for love?
Isn’t this a time to shake the foundations?
I know you like it on top, don’t stop
Isn’t this a time for the light
I am not afraid of the futr'
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlara gitmek istiyorum.
Yıldızlara gitmek istiyorum.
Sabah yıldızına gitmek istiyorum.
Yıldızların rüyasından bir başlangıçtan uyandı
Metafizikten bahsedelim, bvd'sinde iç çekti.
Konfor biraz sözel ilişki ihtiyacı yoktu
Zeka ağacının etrafında bir dans
Işık buraya gelmeden önce neredeydi?
Dönmeye başlamak için gücü kim elinde tuttu?
Mağazada ne var? ne için buradayım?
Aşk mı? savaş mı? dahası var mı?
Orada yine aklımda duruyor
Şiir çağı başlamıştı.
Aşk zamanı değil miydi?
Hayal gücünün zamanı değil miydi?
Işık zamanı değil miydi?
Dışarı çık ve evreni gözlerine sok
Birlikte sokaklarda
Barikatlarda veya çarşaflarda
Ne bir scintillating orospu ile ona gözleri üzerinde the ışık
gözlerinde " birlikte cehenneme gidelim»
Neden geleceği değil de geçmişi hatırlıyoruz?
Ne bir kara deliğin içine? evrenin doğası nedir?
Nasıl çalışır? uzayda Batı ne tarafta?
Cennette seks var mı? en iyisidir?
Beni zekamla bağla, yalan söyledi
Cinsel dürtüyü gizleyemezsin.
Sürtünme kıvılcım yapar, kıvılcım ateş yapar
Ateş ısı yapar ve ısı dayanacak
Hayvan çok farklı olmayan bir vahşet ile birlikte gelir
Sen ve ben şiir sancıları içinde
Bir sevgilinin gözü bir Kartalı kör edebilir
Bir sevgilinin kulağı en düşük sesi duyabilir
Bir sevgilinin dudak tadı rüya gibi
Üstten hoşlandığını biliyorum. durma.
Işık zamanı değil miydi?
Parlak fikirlerin zamanı değil miydi?
Aşk ve tehlike zamanı değil miydi?
Dışarı çık ve evreni gözlerine sok
Bulduğum tek cevap
Gökyüzünün üstünde veya yerin altında
Cevap yok mu
Hiçbir zaman herhangi bir cevap yoktu
Hiçbir zaman cevap olmayacak
Ve gertrude stein'in dediği gibi, «bu cevap»
Gelecekten korkmuyorum.
Fikirlerden korkmuyorum.
Temeli sallamaktan korkmuyorum.
Wonder yıl
Bunlar yarının vizyonları
Bunlar fikirlerin gücünün vizyonları
Madde ve enerji gibi, fikirler gökyüzünü şekillendirir
Gelecek yıllar hakkında
Benim dünyamda aç çocuk yok.
Benim dünyamda aşk doğrudur
Benim dünyamda, öğretmenler beyzbol oyuncularından daha fazla para alıyor
Benim dünyamda, sen varsın, ama
Gerçek dünyada, insanlar aç olsun
Gerçek dünyada, insanların sevgiye ihtiyacı var
Gerçek dünyada, insanlar yiyecek ve ışığa, fikirlere, umutlara, sevgiye ve yatıştırıcı bir insan dokunuşuna ihtiyaç duyarlar
Sadece ...
Tanrı'nın huzurunda ayakta durmak
Hayal salonlarında durmak
Her erkek bir aslan, her kız bir kaplan
Ateşin içinden geçmek biraz zaman alır.
Macera yukarıdan çağırıyor
Şiir çağı tekrar sevgi ile başlar
Işık zamanı değil mi?
Hayal gücünün zamanı değil mi?
Harika yeni fikirlerin zamanı değil mi?
Dışarı çık ve evreni gözlerine sok
Aşk zamanı değil mi?
Temelleri sallama zamanı değil mi?
Üstte olmayı sevdiğini biliyorum, durma.
Bu ışık için bir zaman değil mi
Ben gelecekten korkmuyorum.