Jeffrey Gaines — A Dark Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeffrey Gaines adlı sanatçının "A Dark Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long long time ago my mother told me
As far as she knows lovin' was only
For those who love themselves
And it ain’t for no one else
And you’ve got to hold inside
A certain amount of pride
Long long way from home
Seems I’ve forgotten
All that I was told
And the heartache is starting
Cause those who love themselves
Aren’t enslaved to no one else
And they don’t have to compromise
And they don’t have to cover their eyes
Seems I’m trapped I can’t break free
Without you who would I be
And I’ve rendered myself powerless
Is my need my cowardice
She’s got bruises but she wears them for love
He’s got disease but he bears it for love
Don’t know what cupid was thinking of
So many of us just slaves for love
Long long chain of fools
And I’m in there somewhere
Cause love ain’t got no rules
But somehow I still care
For those who love themselves
Even more than I love myself
And though you bring me pain and sorrow
I’ll still be here tomorrow
Seems I’m trapped I can’t break free
Without you who would I be
I’ve rendered myself powerless
Is my need my cowardice
She’s got bruises but she’ll wear them for love
He’s got a new disease but he’ll bear it for love
Don’t know what cupid was thinking of
So many of us just slaves for love
Fools for love
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce annem bana söyledi.
Bildiği kadarıyla aşk sadece
Kendilerini sevenler için
Ve bu başka kimse için değil
Ve sen içeride kalmalısın.
Belli bir gurur miktarı
Evden çok uzun bir yol
Unuttum gibi görünüyor
Bana söylenen her şey
Ve kalp ağrısı başlıyor
Çünkü kendilerini sevenler
Başka kimseye köleleştirilmezler.
Ve uzlaşmak zorunda değiller
Ve gözlerini örtmek zorunda değiller
Kapana kısılmışım gibi görünüyor.
Sen olmasaydın kim olurdum
Ve kendimi güçsüz kıldım
Benim ihtiyacım korkaklık benim
Morlukları var ama aşk için giyiyor.
Hastalığı var ama aşk için taşıyor.
Cupid'in ne düşündüğünü bilmiyorum.
Çoğumuz sadece aşk için köle
Uzun uzun aptallar zinciri
Ve ben orada bir yerdeyim
Neden aşk hiçbir kural yok
Ama bir şekilde hala umurumda
Kendilerini sevenler için
Kendimi sevdiğimden bile daha fazla
Ve bana acı ve üzüntü getirsen de
Yarın hala burada olacağım.
Kapana kısılmışım gibi görünüyor.
Sen olmasaydın kim olurdum
Kendimi güçsüz kıldım.
Benim ihtiyacım korkaklık benim
Morlukları var ama aşk için giyecek.
Yeni bir hastalığı var ama aşka dayanacak.
Cupid'in ne düşündüğünü bilmiyorum.
Çoğumuz sadece aşk için köle
Aşk için aptallar