Jeffrey Gaines — Belle De Jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeffrey Gaines adlı sanatçının "Belle De Jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your time is now
Don’t let it pass
My beautiful flower
For it won’t last
You can be sure
That time will take its toll
What’s new today
One day grows old
Youth is like fuel
It propels the world
Survival is cruel
And you’re a sweet little girl
Watch how they adore you
For they’re drawn to your light
Condemned to recall
How they once burned bright
There’s nothing you can do
Just let them follow you
There’s nothing you can change
It’s always been the same
It’s your beauty, nothing more
Like a glamor galore
Of one thing I’m sure
You’re the belle de jour
You must realize
The gift you possess
They’re all drawn like flies
To bear witness
Just like the birth of spring
You thaw the frost
But like everything
There comes a cost
There’s nothing you can do
Just let them follow you
There’s nothing you can change
It’s always been this strange
It’s your beauty, nothing more
Like a glamor galore
Of one thing I’m sure
You’re the belle de jour
Your time is now
Don’t let it pass
My beautiful flower
For it won’t last
You can be sure
That time will take its toll
What’s new today
One day grows old
Şarkı sözü çevirisi
Senin için doğru zaman
O geçmesine izin verme
Benim güzel çiçek
Çünkü bu uzun sürmeyecek
Emin olabilirsiniz
O zaman onun bedelini alacak
Bugün ne var ne yok
Bir gün yaşlanıyor
Gençlik yakıt gibidir
Dünyayı itiyor
Hayatta kalmak acımasızdır
Ve sen tatlı küçük bir kızsın
Sana nasıl taptıklarını izle
Çünkü senin ışığına çekiliyorlar.
Hatırlamaya mahkum edildi
Bir zamanlar nasıl parlak yandılar
Yapabileceğin bir şey yok
Sadece seni takip etmelerine izin ver
Değiştirebileceğin hiçbir şey yok.
Hep aynı oldu
Bu senin güzelliğin, başka bir şey değil
Bir glamour galore gibi
Tek bir şeyden eminim
Sen belle de jour'sun.
Anlamalısın.
Sahip olduğunuz hediye
Hepsi sinek gibi çizilmiş.
Şahitlik etmek
Tıpkı baharın doğuşu gibi
Donları çözüyorsun.
Ama her şey gibi
Bir maliyet geliyor
Yapabileceğin bir şey yok
Sadece seni takip etmelerine izin ver
Değiştirebileceğin hiçbir şey yok.
Her zaman böyle garipti.
Bu senin güzelliğin, başka bir şey değil
Bir glamour galore gibi
Tek bir şeyden eminim
Sen belle de jour'sun.
Senin için doğru zaman
O geçmesine izin verme
Benim güzel çiçek
Çünkü bu uzun sürmeyecek
Emin olabilirsiniz
O zaman onun bedelini alacak
Bugün ne var ne yok
Bir gün yaşlanıyor