Jeffrey Gaines — Sorry The Very Next Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeffrey Gaines adlı sanatçının "Sorry The Very Next Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was younger
I used to wish you were out of my mind
But now that I’m older
I think of you all the time
I couldn’t understand when I was small
Cause you were strong and standing six-feet tall
Why your legs would crumble under you
And you’d fall
And I never could figure it out
When you’d come home you’d scream and shout
I’d just turn my head and run
Come back when you were done
Cry myself to sleep cursing your name
And you were sorry when the next day came
I gathered my anger
I built a wall no one could break through
Then I grew colder
Made it especially hard for you
I couldn’t understand it if I tried
You had so much honor, such pride
How something was eating you up inside
And I know that it was wrong of me
How I never even tried to see
How you kicked the bottle for peace of mind
Then all too late I found a friend in you
Did all the things that good friends do
Worked together and talked about girls
Talked of dreams and traveling the world
Then your life was taken away
And I was sorry the very next day
When I was younger
I used to wish you were out of my mind
Now that I’m older
I think of you all the time
Şarkı sözü çevirisi
Ben gençken
Keşke aklımı kaçırsaydın.
Ama şimdi yaşlandım.
Seni her zaman düşünüyorum
Küçükken anlayamadım.
Çünkü güçlüydün ve altı metre boyunda duruyordun.
Neden bacakların senin altında parçalanır
Ve düşersin
Ve bunu asla anlayamadım
Eve geldiğinde çığlık atıp bağırırdın.
Kafamı çevirip kaçardım.
İşin bittiğinde geri gel.
Ağlamak için uyuyorum adını lanetlemek için
Ve ertesi gün geldiğinde üzgündün.
Öfkemi topladım.
Kimsenin geçemeyeceği bir duvar inşa ettim.
Sonra soğudu ben
Bu senin için özellikle zor oldu
Denesem bile anlayamazdım.
Bu kadar onurlu, bu gururlu olduğunu
İçinde bir şey seni nasıl yiyordu
Ve bunun benim için yanlış olduğunu biliyorum
Asla görmeye bile çalışmadım.
Huzur için şişeyi nasıl tekmeledin
Sonra çok geç senin içinde bir arkadaş buldum
İyi arkadaşların yaptığı her şey mi
Birlikte çalıştı ve kızlar hakkında konuştu
Hayallerden ve dünyayı gezmekten bahsetti
Sonra hayatın götürüldü
Ertesi gün çok üzüldüm.
Ben gençken
Keşke aklımı kaçırsaydın.
Şimdi yaşlandım
Seni her zaman düşünüyorum