Jeffrey Lewis & The Junkyard — Broken Broken Broken Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeffrey Lewis & The Junkyard adlı sanatçının "Broken Broken Broken Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken broken broken heart
When will you just go away
You just hurt hurt hurt inside of me Every minute of the nite and day
And all I do is try try not to think
Not to think of anything at all
If I can keep myself from thinking for the rest of my life
Maybe I’ll survive this fall
Oh this fall fall fall
See how low I fell
From where I was when I had you
Now I’m falling in a hole and it’s dark and cold
And the only thing that I can do Is try try try try not to think
Not think of anything all nite and day
Broken broken broken heart
When will you just go away
But it breaks breaks breaks and it never stops
Though I know that somehow it has to And every time I feel that I just can’t feel worse
I find out that it isn’t true
Broken broken broken glass
Rattling inside my chest
What am I to do with every empty day?
I can’t eat and I can’t rest
And why why why does yr phone keep ringing?
And how how how does this hurt keep coming?
Every nite and every day
Oh, I was so careless
Oh, I was so stupid
To think I’d never feel this way
This way
Broken broken broken heart
When will you just be gone?
You just hurt hurt hurt inside of me And everything just feels so wrong
But thank you, thank you, thank you pain
For teaching me Thanks but it’s been more than enough
You can stop now pain
I’ll never throw away
That project that two people built called love
Because we built it and we built it but I was so cruel
I wanted to know how it ran
I kicked it just to see what it would do I was such an awful man
I wondered what would happen if I tested it Then what if I tested again
How strong is it really?
Can I step on it?
Can I leave it standing in the rain?
Can I tell it that I don’t care if it lives or dies?
Can I hate it and just wait and see?
Can I send it to the arms of another man less cruel and curious than me?
Well, just as you’re thinking I tried and tried
To make it go away and break the chain
I said I’d trade it for freedom
I’d trade it for adventure
But the only thing I got was pain
Broken broken broken heart
When will you just go away
You just hurt hurt hurt inside of me Every minute of the nite and day
And all I do is try try not to think
Not to think of anything at all
If I can keep myself from thinking for the rest of my life
Maybe I’ll survive this fall
Şarkı sözü çevirisi
Kırık kırık kırık kalp
Ne zaman çekip gidecek misin
Sadece incindin, incindin, gecenin ve günün her dakikasında içimde incindin.
Ve tek yaptığım düşünmemeye çalışmak
Hiç bir şey düşünmemek
Eğer hayatımın geri kalanında kendimi düşünmekten alıkoyabilirsem
Belki bu sonbaharda hayatta kalırım.
Oh bu sonbahar sonbahar sonbahar
Bak ne kadar düştüm.
Seni doğurduğum yerden.
Şimdi bir deliğe düşüyorum ve karanlık ve soğuk
Ve yapabileceğim tek şey denemek denemek denemek düşünmemeye çalışmak
Tüm gece ve gündüz hiçbir şey düşünmeyin
Kırık kırık kırık kalp
Ne zaman çekip gidecek misin
Ama kırılıyor, kırılıyor ve asla durmuyor
Her ne kadar bir şekilde olması gerektiğini biliyorum Ve her seferinde daha kötü hissedemeyeceğimi hissediyorum
Bunun doğru olmadığını öğreniyorum.
Kırık kırık kırık cam
Göğsümün içinde çıngırak
Her boş günde ne yapacağım?
Yemek yiyemiyorum ve dinlenemiyorum.
Ve neden neden yr telefon çalmaya devam ediyor?
Ve bu zarar nasıl gelmeye devam ediyor nasıl?
Her gece ve her gün
Oh, umursamazdım
Çok aptaldım.
Asla böyle hissetmeyeceğimi düşünmek
Bu şekilde
Kırık kırık kırık kalp
Ne zaman tamamen yok olur mu?
Sen sadece incindin, incindin, içimde incindin ve her şey çok yanlış geliyor
Ama teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim acı
Bana Öğrettiğin için teşekkürler ama bu fazlasıyla yeterliydi
Şimdi acıyı durdurabilirsin.
Asla atmayacağım
İki kişinin inşa ettiği proje aşk olarak adlandırıldı
Çünkü onu inşa ettik ve inşa ettik ama çok acımasızdım.
Nasıl çalıştığını bilmek istedim.
Ne yapacağını görmek için tekmeledim. çok kötü bir adamdım.
Test edersem ne olacağını merak ettim, sonra tekrar test edersem ne olur
Gerçekten ne kadar güçlü?
Üzerine basabilir miyim?
Yağmurda bekletebilir miyim?
Yaşayıp ölmemesi umurumda değil diyebilir miyim?
Nefret edip bekleyip görebilir miyim?
Benden daha az zalim ve meraklı başka bir adamın kollarına gönderebilir miyim?
Senin düşündüğün gibi denedim ve denedim.
Onu yok etmek ve zinciri kırmak için
Özgürlük için takas edeceğimi söyledim.
Macera için takas ederdim.
Ama sahip olduğum tek şey acıydı.
Kırık kırık kırık kalp
Ne zaman çekip gidecek misin
Sadece incindin, incindin, gecenin ve günün her dakikasında içimde incindin.
Ve tek yaptığım düşünmemeye çalışmak
Hiç bir şey düşünmemek
Eğer hayatımın geri kalanında kendimi düşünmekten alıkoyabilirsem
Belki bu sonbaharda hayatta kalırım.