Jeffrey Lewis & The Junkyard — Slogans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeffrey Lewis & The Junkyard adlı sanatçının "Slogans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I remember the public pool
And all the trash on the ground in the park was cool
All the cigarette butts fought the needles
And all of The Stones fought all The Beatles
Mirror mirror on the wall
Oh come on, that’s not me at all
Now who’s that handsome animal?
I feel so good I feel six feet tall
And I kept repeating it to myself
'Til I convinced myself it’s true
And everyone you meet is not better than you
Shoguns and Hulk Hogans
And cavemen shouting slogans
Back and forth around the fire
Now connected by a wire
So everyone you meet is you
Divided by what they’ve been through
The fates fly past beyond control
And make pebbles of our mountain soul
And I kept repeating it to myself
'Til I convinced myself it’s true
And everyone you meet is not better than you
And that phone call made my stomach fold
I heard in your voice a heart so cold
I stumbled back shaking with loss
They said stop calling Santa Claus
I thought my heart’s not the kind you break
It’s just that certain things are hard to take
But now that I’ve got it all on tape
I can really figure out its shape
And I kept repeating it to myself
'Til I convinced myself it’s true
And everyone you meet is not better than you
And now I take it take it take it day by day
And now I take it take it take it day by day
But it’s a lucky coincidence
Because I think it even comes that way
Şarkı sözü çevirisi
Halka açık havuzu hatırlıyorum.
Ve parktaki tüm çöpler soğuktu
Tüm sigara izmaritleri iğnelerle savaştı
Ve tüm taşlar tüm Beatles ile savaştı
Duvardaki ayna aynası
Hadi ama, bu ben değilim.
Kim bu yakışıklı hayvan?
O kadar iyi hissediyorum ki altı metre boyunda hissediyorum
Ve bunu kendime tekrar edip durdum.
Kendimi bunun doğru olduğuna ikna edene kadar
Ve tanıştığın herkes senden daha iyi değil
Shoguns ve Hulk Hogans
Ve mağara adamları sloganlar atıyorlar
Ateşin etrafında ileri geri
Şimdi bir tel ile bağlı
Yani tanıştığın herkes sensin
Yaşadıklarına göre bölünmüş
Kaderler kontrolün ötesinde uçuyor
Ve dağ ruhumuzun çakıl taşlarını yap
Ve bunu kendime tekrar edip durdum.
Kendimi bunun doğru olduğuna ikna edene kadar
Ve tanıştığın herkes senden daha iyi değil
Ve bu telefon görüşmesi midemi katladı
Sesinde çok soğuk bir kalp duydum.
Ben kaybı ile sallayarak geri tökezledi
Noel Baba'yı aramayı bırak dediler.
Kalbimin senin kırdığın türden olmadığını sanıyordum.
Sadece bazı şeyleri almak zor
Ama şimdi hepsini kaydettim.
Onun şeklini gerçekten anlayabiliyorum.
Ve bunu kendime tekrar edip durdum.
Kendimi bunun doğru olduğuna ikna edene kadar
Ve tanıştığın herkes senden daha iyi değil
Ve şimdi onu alıyorum.
Ve şimdi onu alıyorum.
Ama bu şanslı bir tesadüf
Çünkü bence bu şekilde bile geliyor