Jeffrey Lewis & The Junkyard — Whistle Past The Graveyard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeffrey Lewis & The Junkyard adlı sanatçının "Whistle Past The Graveyard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I always like to be supprised
I dont want to be told what happens after I die
Death is like a mystery gift wraped up in a box
sent from infinity and stamped with question marks.
Everyones got theres and I’ve got mine
people shake it, weigh it, discuss it all the time.
I tend to think theres nothing at all in it But its cool that I could find out any minuete
And I whistle past the graveyard when I walk
Cause I dont wanna hear the corpses talk
I dont wanna hear them grumble and complain
Or disscuss how much they want to eat my brain
and I always kind of like to be suprised
I dont wanna be told what happens after I die.
no I dont wanna hear the courpses talk
so I whistle past the graveyard when I walk
Well if we lived for ever we’d realy want to find out
But what a relief, we all die, so theres nothing to worry about
Some say that life is empty, some say its meaningless
And some say it isn’t such a bad thing if it is
and some say im wrong and that i’ll go to hell
But i’d be happy just knowing that there was a point so its just aswell
some people assume that youll suffer there, they just think you’re selfish
if I was in hell id be glad knowing that other people are in heaven
it’d make it no so hellish
And I whistle past the graveyard when I walk
Cause I dont wanna hear the corpses talk
but I want black cats to cross my path and I pick up bad pennys
and if theres monsters in my closet then come and get me and I always kind of like to be suprised
I dont wanna be told what happens after I die.
no I dont wanna hear the courpses talk
so I whistle past the graveyard when I walk
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıca şaşırdım da her zaman olduğu gibi ben
Öldükten sonra ne olacağını söylemek istemiyorum.
Ölüm, bir kutuya sarılmış gizemli bir hediye gibidir
sonsuzluktan gönderildi ve soru işaretleriyle damgalandı.
Herkes orada var ve ben kendiminkini aldım
insanlar onu sallar, tartar, her zaman tartışır.
İçinde hiçbir şey olmadığını düşünmeye eğilimliyim ama herhangi bir minuete bulabildiğim harika
Ve yürürken mezarlıktan ıslık çalıyorum
Çünkü cesetlerin konuştuğunu duymak istemiyorum.
Homurdanmalarını ve şikayet etmelerini duymak istemiyorum
Ya da beynimi ne kadar yemek istediklerini tartışıyorlar
ve her zaman şaşkına dönmeyi severim.
Öldükten sonra ne olacağını söylemek istemiyorum.
hayır, courpses konuşmasını duymak istemiyorum.
bu yüzden yürürken mezarlıktan ıslık çalıyorum
Eğer sonsuza dek yaşasaydık, bunu gerçekten öğrenmek isterdik.
Ama ne rahatlama, hepimiz ölüyoruz, bu yüzden endişelenecek bir şey yok
Bazıları hayatın boş olduğunu söylüyor, bazıları anlamsız olduğunu söylüyor
Ve bazıları bunun o kadar da kötü olmadığını söylüyor
ve bazıları yanıldığımı ve cehenneme gideceğimi söylüyor
Ama sadece bir nokta olduğunu bilerek mutlu olurdum, bu yüzden de
bazı insanlar orada acı çekeceğini düşünüyor, sadece bencil olduğunu düşünüyorlar
eğer cehennemde olsaydım, diğer insanların cennette olduğunu bilmekten memnun olurdum
bu onu çok cehennem yapmaz
Ve yürürken mezarlıktan ıslık çalıyorum
Çünkü cesetlerin konuştuğunu duymak istemiyorum.
ama kara kedilerin yolumdan geçmesini istiyorum ve kötü pennys'i alıyorum
ve eğer dolabımda canavarlar varsa, o zaman gel ve Beni Al ve her zaman şaşırmayı seviyorum
Öldükten sonra ne olacağını söylemek istemiyorum.
hayır, courpses konuşmasını duymak istemiyorum.
bu yüzden yürürken mezarlıktan ıslık çalıyorum