Jeffrey Lewis — Where Next Columbus? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeffrey Lewis adlı sanatçının "Where Next Columbus?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anothers hope, anothers game
Anothers loss, anothers gain
Anothers lies, anothers truth
Anothers doubt, anothers proof
Anothers left, anothers right
Anothers peace, anothers fight
Anothers name, anothers aim
Anothers fall, anothers fame
Anothers pride, anothers shame
Anothers love, anothers pain
Anothers hope, anothers game
Anothers loss, anothers gain
Anothers lies, anothers truth
Anothers doubt, anothers proof
Anothers left, anothers right
Anothers peace, anothers fight
Marx had an idea from the confusion of his head
Then there were a thousand more waiting to be led
The books are sold, the quotes are bought
You learn them well and then you’re caught
Anothers left, anothers right
Anothers peace, anothers fight
Mussolini had an idea from the confusion of his heart
Then there were a thousand more waiting to play their part
The stage was set, the costumes worn
And anothers empire of destruction born
Anothers name, anothers aim
Anothers fall, anothers fame
Jung had an idea from the confusion of his dream
Then there were a thousand more waiting to be seen
You’re not yourself the theory says
But I can help, your complex pays
Anothers hope, anothers game
Anothers loss, anothers gain
Sartre had an idea from the confusion of his brain
Then there were a thousand more indulging in his pain
Revelling in isolation and existential choice;
Can you truly be alone when you use anothers voice?
Anothers lies, anothers truth
Anothers doubt, anothers proof
The idea born in someones mind
Is nurtured by a thousand blind
Anonymous beings, vacuous souls
Do you fear the confusion, your lack of control?
You lift your arm to write a name
So caught up in the identity game
Who do you see? Who do you watch?
Who’s your leader? Which is your flock?
Who do you watch? Who do you watch?
Who do you watch? Who do you watch?
Who do you watch? Who do you watch?
Who do you watch? Who do you watch?
Who’s your leader? Which is your flock?
Who’s your leader? Which is your flock?
Who’s your leader? Which is your flock?
Who’s your leader? Which is your flock?
Einsten had an idea from the confusion of his knowledge
Then there were a thousand more turning to advantage
They realised that their god was dead
So they reclaimed power through the bomb instead
Anothers code, anothers brain
They’ll shower us all in deadly rain
Jesus had an idea from the confusion of his soul
Then there were a thousand more waiting to take control
The guilt is sold, forgiveness bought
The cross is there as your reward
Anothers love, anothers pain
Anothers pride, anothers shame
Do you watch at a distance from the side you have chosen?
Whose answers serve you best? Who’ll save you from confusion?
Who will leave you an exit and a comfortable cover?
Who will take you oh so near their edge, but never drop you over?
Who do you watch? Who do you watch?
Who do you watch? Who do you watch?
Who do you watch? Who do you watch?
Who do you watch? Who do you watch?
Who do you watch? Who do you watch?
Who do you watch? Who do you watch?
Who do you watch? Who do you watch?
Who do you watch? Who do you watch?
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir umut, başka bir oyun
Başkasının kaybı, başkasının kazancı
Başkasının yalan, başkasının gerçeği
Başka bir şüphe, başka bir kanıt
Diğerleri sol, Diğerleri sağ
Diğerleri barış, Diğerleri kavga
Başka birinin adı, başkasının amacı
Anothers fall, anothers fame
Başkasının gururu, başkasının ayıp
Başkasının aşkı, başkasının acı
Başka bir umut, başka bir oyun
Başkasının kaybı, başkasının kazancı
Başkasının yalan, başkasının gerçeği
Başka bir şüphe, başka bir kanıt
Diğerleri sol, Diğerleri sağ
Diğerleri barış, Diğerleri kavga
Marx'ın kafasının karışıklığından bir fikri vardı.
Sonra binlerce kişi daha yönetilmeyi bekliyordu.
Kitaplar satılıyor, alıntılar satın alındı
Onları iyi öğreniyorsun ve sonra yakalanıyorsun
Diğerleri sol, Diğerleri sağ
Diğerleri barış, Diğerleri kavga
Mussolini'nin kalbinin karışıklığından bir fikri vardı
Sonra da kendi paylarına düşeni binden fazla bekliyorlardı
Sahne ayarlandı, kostümler giyildi
Ve başka bir yıkım İmparatorluğu doğdu
Başka birinin adı, başkasının amacı
Anothers fall, anothers fame
Jung'un rüyasının karışıklığından bir fikri vardı.
Sonra görülmeyi bekleyen binlerce kişi daha vardı.
Sen kendinde değilsin teoriye göre
Ama yardım edebilirim, kompleksin öder
Başka bir umut, başka bir oyun
Başkasının kaybı, başkasının kazancı
Sartre'ın beyninin karışıklığından bir fikri vardı.
Sonra acısını bin daha bir düşkünlük vardı
Tecrit ve varoluşsal seçimde Revelling;
Başka bir ses kullandığınızda gerçekten yalnız olabilir misiniz?
Başkasının yalan, başkasının gerçeği
Başka bir şüphe, başka bir kanıt
Birinin zihninde doğan bir fikir
Binlerce kör tarafından beslenir
Anonim varlıklar, boş ruhlar
Karışıklıktan, kontrol eksikliğinden korkuyor musun?
Bir isim yazmak için kolunu kaldırıyorsun.
Yani kimlik oyunu yakalandı
Kimi görüyorsun? Kim seyreder misiniz?
Liderin kim? Sizin sürünüz hangisi?
Kim seyreder misiniz? Kim seyreder misiniz?
Kim seyreder misiniz? Kim seyreder misiniz?
Kim seyreder misiniz? Kim seyreder misiniz?
Kim seyreder misiniz? Kim seyreder misiniz?
Liderin kim? Sizin sürünüz hangisi?
Liderin kim? Sizin sürünüz hangisi?
Liderin kim? Sizin sürünüz hangisi?
Liderin kim? Sizin sürünüz hangisi?
Einsten, bilgisinin karışıklığından bir fikri vardı
Sonra binlerce kişi daha avantaja yöneldi
Allah onların ölü olduğunu fark ettiler
Bu yüzden bunun yerine bombayla gücü geri kazandılar
Başka bir kod, başka bir beyin
Hepimizi ölümcül yağmurda duşa sokacaklar.
İsa'nın ruhunun karışıklığından bir fikri vardı
Sonra kontrol altına almak için bekleyen bin kişi daha vardı
Suçluluk satıldı, bağışlama satın alındı
Haç ödül olarak orada
Başkasının aşkı, başkasının acı
Başkasının gururu, başkasının ayıp
Seçtiğiniz taraftan bir mesafeden izliyor musunuz?
Kimin cevapları size en iyi hizmeti veriyor? Seni karışıklıktan kim kurtaracak?
Kim size bir çıkış ve rahat bir kapak bırakacak?
Kim seni bu kadar yaklaştırır, ama asla seni bırakmaz?
Kim seyreder misiniz? Kim seyreder misiniz?
Kim seyreder misiniz? Kim seyreder misiniz?
Kim seyreder misiniz? Kim seyreder misiniz?
Kim seyreder misiniz? Kim seyreder misiniz?
Kim seyreder misiniz? Kim seyreder misiniz?
Kim seyreder misiniz? Kim seyreder misiniz?
Kim seyreder misiniz? Kim seyreder misiniz?
Kim seyreder misiniz? Kim seyreder misiniz?