Jeffrey — New Old Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeffrey adlı sanatçının "New Old Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s sorry that she missed the party
She guesses that she didn’t see the point
Stay out and get drunk and wake up in a funk
She could meet someone if she tried
But new old friends take time
She knows you want to help her for sure
And she knows she’s not trying your cures
She could choke 'em on down but lets be serious now
She could meet someone if she tried
But new old friends take time
It really hits her when the goodbyes happen
This life of loss, fights and funerals too
The new people we meet and the new babies
Just don’t affect us the way those things do
She says maybe it’s just that humans aren’t
Equipped to feel improvements
But maybe its just things happen fast and new old friends take time
She’s sorry that she missed the feast
And didn’t hit your record release
She says they’re all beasts and the forest repeats
But she could meet someone if she tried
But new old friends take time
She says she’s not stingy with the water
She says she’s not stingy with the seeds
She says she watches �em grow and then she watches �em go
She could meet someone if she tried
But new old friends take time
It really hits her when the goodbyes happen
This life of loss, fights and funerals too
The new people we meet and the new babies
Just don’t affect us the way those things do
She says maybe it’s just that humans aren’t
Equipped to feel improvements
But maybe its just things happen fast and new old friends take time
Şarkı sözü çevirisi
Partiyi kaçırdığı için üzgün.
Konu bu değil görmedi tahmin etti
Dışarıda kal ve sarhoş ol ve bir funk içinde uyan
Eğer denerse biriyle tanışabilirdi.
Ama yeni eski arkadaşlar zaman alır
Ona yardım etmek istediğini biliyor.
Ve senin tedavilerini denemediğini biliyor.
Onları boğabilirdi ama şimdi ciddi olalım
Eğer denerse biriyle tanışabilirdi.
Ama yeni eski arkadaşlar zaman alır
Vedalar olduğunda gerçekten ona çarpıyor
Bu kayıp hayatı, kavgalar ve cenazeler de
Tanıştığımız yeni insanlar ve yeni bebekler
Sadece bizi bu şeylerin yaptığı gibi etkileme.
Belki de sadece insanların olmadığını söylüyor.
İyileştirmeler hissetmek için donatılmış
Ama belki de her şey hızlı olur ve yeni eski arkadaşlar zaman alır
Ziyafeti kaçırdığı için üzgün.
Ve rekorunu kırmadı.
Hepsinin canavar olduğunu ve ormanın tekrar ettiğini söylüyor.
Ama denerse biriyle tanışabilirdi.
Ama yeni eski arkadaşlar zaman alır
Su konusunda cimri olmadığını söylüyor.
Tohumlarla cimri olmadığını söylüyor.
Diyor �onları büyümek izler ve sonra �gitmelerine seyrediyor
Eğer denerse biriyle tanışabilirdi.
Ama yeni eski arkadaşlar zaman alır
Vedalar olduğunda gerçekten ona çarpıyor
Bu kayıp hayatı, kavgalar ve cenazeler de
Tanıştığımız yeni insanlar ve yeni bebekler
Sadece bizi bu şeylerin yaptığı gibi etkileme.
Belki de sadece insanların olmadığını söylüyor.
İyileştirmeler hissetmek için donatılmış
Ama belki de her şey hızlı olur ve yeni eski arkadaşlar zaman alır