Jeito Moleque — Fim Da Nossa História şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jeito Moleque adlı sanatçının "Fim Da Nossa História" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É acabou nosso sonho do nada
Fim da nossa história é…
Cada um segue a sua estrada
Então seja o que Deus quiser
Se é pra valer
Se não tem mais razão nem porque
Jura que não vai se arrepender
Que essa é a decisão final
Vou me conter
Olha eu vou procurar entender
Por que você foi tão radical
Vou ficar legal
Vai doer muito no peito
Mas vou dar um jeito pra te esquecer
E consertar minha vida
Achar a saída pra não mais sofrer
Vai ver que um amor assim como o meu
É difícil de achar, é difícil de achar (2x)
É acabou nosso sonho do nada
Fim da nossa história é…
Cada um segue a sua estrada
Então seja o que Deus quiser
Se é pra valer
Se não tem mais razão nem porque
Jura que não vai se arrepender
Que essa é a decisão final
Vou me conter
Olha eu vou procurar entender
Por que você foi tão radical
Vou ficar legal
Vai doer muito no peito
Mas vou dar um jeito pra te esquecer
E consertar minha vida
Achar a saída pra não mais sofrer
Vai ver que um amor assim como o meu
É difícil de achar, é difícil de achar, é dificil de achar (4x)
Şarkı sözü çevirisi
Durup dururken hayalimiz bitti
Hikayemizin sonu…
Her biri kendi yolunu takip eder
Yani Tanrı ne isterse
Eğer gerçekse
Eğer artık haklı değilsen ya da neden
Pişman olmayacağına yemin et.
Bu nihai karar
Kendimi dizginleyeceğim.
Bak anlamaya çalışacağım.
Neden bu kadar radikaldin
Havalı olacağım
Göğsünde çok acıtacak
Ama seni unutmanın bir yolunu bulacağım.
Ve hayatımı Düzelt
Artık acı çekmemek için bir çıkış yolu bul
Benim gibi bir aşk olduğunu göreceksin.
Bulmak zor, bulmak zor (2x)
Durup dururken hayalimiz bitti
Hikayemizin sonu…
Her biri kendi yolunu takip eder
Yani Tanrı ne isterse
Eğer gerçekse
Eğer artık haklı değilsen ya da neden
Pişman olmayacağına yemin et.
Bu nihai karar
Kendimi dizginleyeceğim.
Bak anlamaya çalışacağım.
Neden bu kadar radikaldin
Havalı olacağım
Göğsünde çok acıtacak
Ama seni unutmanın bir yolunu bulacağım.
Ve hayatımı Düzelt
Artık acı çekmemek için bir çıkış yolu bul
Benim gibi bir aşk olduğunu göreceksin.
Bulmak zor, bulmak zor, bulmak zor (4x)