Jekyll, Edward Hyde — First Transformation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jekyll, Edward Hyde adlı sanatçının "First Transformation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must be wise
I must try to analyze
Each change in me,
Everything I see-
How will it be?
Will I see
The world
Through different eyes?
Like a warning light,
Glimmering in red,
Like crimson bloodshed,
Shimmering in red,
Beautiful and strange,
See the colours change
Before my eyes !
See how they dance
And they sparkle,
Like diamonds at night-
Leading me out of the darkness
And into the light !
Three fifty-eight am. It is done. I have injected 5 centilitres of the newly
fused formula. A slight feeling of euphoria. Light-headedness. No noticeable
behavioral differences.
Now the die is cast !
Nothing left to do…
Time alone can prove
My theories true…
Show the world I…
Dear God ! What is this !
Something is happening-
I can’t explain-
Something inside me-
A breathtaking pain-
Devours and consumes me-
And drives me insane !
Suddenly-
Uncontrolled-
Something is Taking hold !
Suddenly-
Agony-
Filling me !-
Killing me !-
Suddenly —
Out of breath !
What is this?
Is this death?
Suddenly-
Look at me !-
Can it be?
Who is this
Creature
That I see ?!
Free !!
Şarkı sözü çevirisi
Akıllı olmalıyım
Analiz etmeye çalışmalıyım
İçimdeki her değişiklik,
Gördüğüm her şey-
Nasıl olacak?
Görecek miyim
Dünya
Farklı gözlerle mi?
Bir uyarı ışığı gibi,
Kırmızı parıldayan,
Kızıl kan gibi,
Kırmızı parıldayan,
Güzel ve garip,
Renklerin nasıl değiştiğini görün
Önce gözlerimi !
Nasıl dans ettiklerini görün
Ve parıldıyorlar,
Geceleri elmas gibi-
Beni karanlıktan çıkartıyor
Ve ışığa!
Sabah üç elli sekiz. Yapılır. Yeni 5 santilitre enjekte ettim
erimiş formül. Hafif bir öfori hissi. Baş dönmesi gibi. Hiçbir fark
davranışsal farklılıklar.
Şimdi kalıp atıldı !
Hiçbir şey yapmak için sol …
Yalnız zaman bunu kanıtlayabilir
Teorilerim doğru…
Dünyaya göster…
Sevgili Tanrım ! Bu ne !
Bir şeyler oluyor -
Açıklayamam.-
İçimde bir şey-
Nefes kesen bir acı-
Beni yutuyor ve yutuyor-
Ve beni delirtiyor !
Aniden-
Kontrolsüz-
Bir şey tutunuyor !
Aniden-
Istırap-
Beni dolduruyor !-
Beni öldürme !-
Aniden —
Nefes nefese !
Bu ne?
Bu ölüm mü?
Aniden-
Bana bak !-
Olabilir mi?
Bu kim
Yaratık
Bunu mu görüyorum ?!
Özgür !!