Jekyll — Obsession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jekyll adlı sanatçının "Obsession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
JEKYLL:
What streak of madness lies inside me?
What is the truth my fears conceal?
What evil force makes Edward Hyde of me?
What darker side of me does he reveal?
What is this strange obsession
That’s tearing me apart?
Some strange, deranged expression
Of what’s in my heart?
Am I the man that I appear to be?
Or am I someone I don’t know?
I fear some monster drawing near to me?
Becoming clear to see
And what I fear to be
Be so?
Şarkı sözü çevirisi
JEKYLL.:
İçimde ne tür bir çılgınlık var?
Korkularımın sakladığı gerçek nedir?
Edward Hyde'ı benden hangi kötü güç yapar?
Hangi karanlık tarafımı ortaya koyuyor?
Bu garip saplantı nedir
Böyle içimden bir şeyler kopuyor?
Garip, dengesiz bir ifade
Kalbimde ne var?
Görünen ben o adam mıyım?
Yoksa tanımadığım biri miyim?
Bir canavarın bana yaklaşmasından mı korkuyorum?
Görmek için net olmak
Ve ne olmaktan korkuyorum
Yani?