Jelena Karleusa — Pamet U Glavu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jelena Karleusa adlı sanatçının "Pamet U Glavu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nije meni žao što
Što ti je do druge sada više stalo
Već je meni žao što
Što te nisam mučila nimalo
Da te mučim pa da ti smučim
Sve te žene posle mene
Što srce si mi omekšao
Da bi mi lakše nogu dao
Pamet u glavu, sestrice
Niko ti neće reći «Hvala»
Kad nema ljubavi, dobar je osećaj
Da život si mu zagorčala
Nije meni žao što
Što za mene u tvom srcu nema mesta
Već je meni žao što
Što pritisak ti nisam digla preko 200
Da te mučim, da ti smučim
Sve te žene posle mene, posle mene
Pamet u glavu, sestrice
Niko ti neće reći «Hvala»
Kad nema ljubavi, dobar je osećaj
Da život si mu zagorčala
Şarkı sözü çevirisi
Ben değil üzgünüm
Şimdi başka ne hakkında daha fazla endişe
Şimdiden özür dilerim
Hiç işkence etmedim.
Sana işkence etmek için smučim
Tüm bu kadınlar peşimde
Seni yumuşattım
Bu benim için daha kolay olurdu etmedi
Kafamda düşünüyorum, küçük kardeşim
Kimse "teşekkür ederim" demeyecek»
Aşk olmadığında, iyi hissettirir
Hayata zagorčala
Ben değil üzgünüm
Ne benim için kalbinde yer yok
Şimdiden özür dilerim
Ne basınç 200'den fazla patladı
Sana işkence etmek için, seni smučim
Bütün bu kadınlar peşimden, peşimden
Kafamda düşünüyorum, küçük kardeşim
Kimse "teşekkür ederim" demeyecek»
Aşk olmadığında, iyi hissettirir
Hayata zagorčala