Jellyfish — All Is Forgiven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jellyfish adlı sanatçının "All Is Forgiven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
heal me darling
pleaded the playboy bedroom eyes
grace your sunshine
till everything’s ok, alright, fine
what’s hers is his
cause everything is forgiven
forgiven
though he soured the milk of human
kindness all is forgiven (all is forgiven)
truth and avarice
encircle his words like a barber pole
twisted and useless
'til they disappear in her camisole
(goodnight alibi)
throw away your daggers and pills
cause everything’s still forgiven
forgiven
though he bit off the nipple of human kindness all is forgiven
hypocrite, four flusher, snake in the grass
just a swindler and wolf in sheep’s
clothing, liar
yes he tries to hide the cross he bears
but splinters, like the truth have
always risen
all is forgiven
though he shelters himself
in the shade of the wings of a stool pigeon
all is forgiven
Şarkı sözü çevirisi
iyileştir beni sevgilim
playboy yatak odası gözleri yalvardı
güneş ışığını süsle
her şey yoluna girene kadar, tamam, tamam.
onunki onunki
çünkü her şey affedildi
affediyordu
insan sütünü bozmasına rağmen
nezaket her şey affedilir (her şey affedilir)
hakikat ve açgözlülük
bir Berber kutup gibi sözlerini kuşatmak
bükülmüş ve işe yaramaz
kaşkorse içinde kayboluncaya kadar
(iyi geceler mazeret)
hançerlerinizi ve haplarınızı atın
çünkü her şey hala affedildi
affediyordu
insan nezaketinin meme ucunu ısırmasına rağmen, hepsi affedildi
ikiyüzlü, dört sifon, çim yılan
sadece bir dolandırıcı ve koyun kurt
giyim, yalancı
Evet, taşıdığı haçı saklamaya çalışıyor.
ama kıymıklar, gerçek gibi
her zaman yükseldi
her şey affedildi
her ne kadar kendini saklıyor olsa da
bir tabure güvercin kanatlarının gölgesinde
her şey affedildi