Jellyfish — Bedspring Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jellyfish adlı sanatçının "Bedspring Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
his secrets out
the one he locked inside and denied every word about
he’s guilty so his story claims
twisting in his seat he repeats alone his name
Counting the woes
between his every line
searchin miles and miles to define
just what it all means
Jimmy
as quiet as a church mouse
painted every graphic scene but with few details
his accomplice had made sure of this
when she sealed it with a bedspring kiss
and when her time had come to go Jimmy washed the bloodstains form her clothes
but with a needle in his vein
he knew he could not explain
just what it all means
counting the words between his every line
searchin miles and miles to define
just what it all means
killing his time
a monkey in his vein
he knew he could not explain
just what it all means
just what it all means
Şarkı sözü çevirisi
onun sırları dışarı
içine kilitlediği ve hakkında her kelimeyi reddettiği
yani suçlu hikayesini iddiaları
koltuğunda büküm yalnız adını tekrarlar
Sıkıntıları saymak
her satırı arasında
searchin mil ve mil tanımlamak için
sadece her şey ne anlama geliyor
Levye
bir kilise faresi kadar sessiz
her grafik sahnesini boyadı, ancak birkaç ayrıntıyla
suç ortağı bundan emin olmuştu.
bir bedspring öpücüğü ile mühürlediğinde
ve gitme zamanı geldiğinde, Jimmy giysilerindeki kan lekelerini yıkadı
ama damarında bir iğne ile
açıklayamayacağını biliyordu.
sadece her şey ne anlama geliyor
her satırı arasındaki kelimeleri sayma
searchin mil ve mil tanımlamak için
sadece her şey ne anlama geliyor
zamanını öldürmek
damarında bir maymun
açıklayamayacağını biliyordu.
sadece her şey ne anlama geliyor
sadece her şey ne anlama geliyor