Jellyfish — Think About Your Troubles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jellyfish adlı sanatçının "Think About Your Troubles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sit beside the breakfast table
Think about your troubles
Pour yourself a cup of tea
And think about the bubbles
You can take your teardrops
And drop 'em in a teacup
Take 'em down to the riverside
And throw 'em over the side
To be swept up by a current
And taken to the ocean
To be eaten by some fishes
Who were eaten by some fishes
And swallowed by a whale
Who grew so old
He decomposed
He died and left his body
To the bottom of the ocean
Now everybody knows
That when a body decomposes
The basic elements
Are given back to the ocean
And the sea does what it oughta
And soon there’s salty water
That’s not too good for drinking
'Cause it tastes just like a teardrop
So they run it through a filter
And it comes out from a faucet
And is poured into a teapot
Which is just about to bubble
Now, think about your troubles!
Şarkı sözü çevirisi
Kahvaltı masasının yanına oturun
Sorunlarınızı düşünün
Kendinize bir fincan çay dökün
Ve baloncukları düşün
Gözyaşlarını alabilirsin.
Ve onları bir çay fincanına bırak
Onları riverside'a götür.
Ve onları kenara at
Bir akım tarafından süpürüldü olmak
Ve okyanusa götürüldü
Bazı balıklar tarafından yenecek
Bazı balıklar tarafından yenen
Ve bir balina tarafından yutuldu
Kim bu kadar yaşlı büyüdü
Çürümüş o
Öldü ve cesedini terk etti
Okyanusun dibine
Şimdi herkes biliyor
Bir vücut ayrıştığında
Temel unsurlar
Okyanusa geri verilir
Ve deniz ne gerekiyorsa onu yapar
Ve yakında tuzlu su var
Bu içmek için çok iyi değil
Çünkü tadı gözyaşı damlası gibi.
Bu yüzden bir filtreden geçiriyorlar
Ve bir musluktan çıkıyor
Ve bir çaydanlık içine dökülür
Ve bu sadece kabarmak üzere
Şimdi, dertlerini düşün!