Jem Warren — All I need şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jem Warren adlı sanatçının "All I need" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have but one necessity:
The lifeblood to my soul.
The Beatles sang it's all you need
And so the story goes.
There's no place I would rather be,
Than with you growing old.
Cause nothing can compare, you see,
To when you take a hold
Of my tortured soul
And turn it into gold.
Your love is all I want,
Your love is all I seek,
Your love is all I need.
And if I've come this far,
Then maybe you will see,
This love is meant to be.
Cause I don't want no pain,
No life in misery.
All I want is the way I feel when I hold you close to me.
Your love is all I need.
Now maybe it's just fantasy
Unwilling to let go.
But nothing can compare you see
To when you take a hold
Of my tortured soul
And turn it into gold.
Your love is all I want,
Your love is all I seek,
Your love is all I need.
And if I've come this far,
Then maybe you will see,
This love is meant to be.
Cause I don't want no pain,
No life in misery.
All I want is the way I feel when I hold you close to me.
Your love is all I need.
Your love is all I need…
Your love is all I need...
Your love is all I need...
All I need...
All I need...
All I need…
Your love is all I need…
Şarkı sözü çevirisi
Tek bir zorunluluğum var: ruhumun can damarı.
Beatles, ihtiyacınız olan her şey olduğunu söyledi ve hikaye devam ediyor.
Senin yaşlanmandan daha fazla olmak istediğim bir yer yok.
Çünkü hiçbir şey, işkence görmüş ruhumu ele geçirip onu altın haline getirmekle kıyaslanamaz.
Senin aşkın benim istediğim tek şey, senin aşkın benim aradığım tek şey, senin aşkın benim ihtiyacım olan tek şey.
Ve eğer buraya kadar geldiysem, belki de bu aşkın olması gerektiğini göreceksin.
Çünkü acı istemiyorum, sefalet içinde yaşamak istemiyorum.
Tek istediğim seni bana yakın tuttuğumda hissettiğim şey.
Tek ihtiyacım olan aşkın.
Şimdi belki de sadece gitmesine izin vermek istemeyen bir fantezidir.
Ama hiçbir şey, işkence görmüş ruhumu ele geçirip onu altın haline getirdiğinde göreceğin şeyle kıyaslanamaz.
Senin aşkın benim istediğim tek şey, senin aşkın benim aradığım tek şey, senin aşkın benim ihtiyacım olan tek şey.
Ve eğer buraya kadar geldiysem, belki de bu aşkın olması gerektiğini göreceksin.
Çünkü acı istemiyorum, sefalet içinde yaşamak istemiyorum.
Tek istediğim seni bana yakın tuttuğumda hissettiğim şey.
Tek ihtiyacım olan aşkın.
Tek ihtiyacım olan senin aşkın. tek ihtiyacım olan senin aşkın...
Tek ihtiyacım olan aşkın...
Tüm ihtiyacım var...
Tüm ihtiyacım var...
İhtiyacım olan tek şey ... aşkın ihtiyacım olan tek şey…