Jem Warren — Heart knows how şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jem Warren adlı sanatçının "Heart knows how" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just another trying day,
When everything and everyone seem only in the way,
When I find it so hard to say,
Where this life will lead me.
But the heart knows how,
When my mind gets overwhelmed my heart figures it out.
The heart knows how,
And I rely on mine so there can be little doubt.
When I’m choosing a direction at the crossroads,
In who to love or where and when to take my vows,
In what the hell I should do in whether I should just leave you
Or tough it out,
The heart always knows how.
Here it comes, here it comes, here it comes again.
Potential love it is, my brain resists, my ego says it might, my heart says yes.
Well I’ve got my answer.
The heart knows how…
When I get all crooked, my heart straightens me out.
The heart knows how…
I can count on mine to bring me back down to the ground.
When my lofty aspirations just inflate me,
When I lose appreciation for the now,
When I’m so far off the mark, simply shooting in the dark and filled with doubt,
The heart always knows how,
The heart knows how…
My heart knows how…
The heart knows how…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece başka bir zor gün, her şey ve herkes sadece bir şekilde göründüğü zaman, bu hayatın beni nereye götüreceğini söylemek çok zor olduğunda.
Ama kalbim nasıl olduğunu bilir, aklım boğulduğunda kalbim bunu anlar.
Kalp böylece orada nasıl, benim küçük şüpheye yer güveniyorum bilir.
Kavşakta bir yön seçtiğimde, kimi seveceğim, nerede ve ne zaman yemin edeceğim, ne yapmam gerektiği, sadece seni terk edip etmeyeceğim ya da zorlayıp zorlamayacağım, kalp her zaman nasıl yapılacağını bilir.
İşte geliyor, işte geliyor, işte yine geliyor.
Potansiyel aşk, beynim direniyor, egom olabilir diyor, kalbim Evet diyor.
Neyse ben cevabımı aldım.
Kalbim nasıl çarpıklaştığımı bilir, kalbim beni düzeltir.
Kalp, beni tekrar yere indirmek için kendiminkine nasıl güvenebileceğimi bilir.
Yüce özlemlerim beni şişirdiğinde, şu an için takdirimi kaybettiğimde, işaretten çok uzaktayken, sadece karanlıkta ateş ederken ve şüpheyle doluyken, kalp her zaman nasıl olduğunu bilir, kalp nasıl olduğunu bilir... kalbim nasıl olduğunu bilir... kalp nasıl olduğunu bilir…